די

ווארט

AUGUST 1908

מאָמענט מיט פרענדז

צי איר גלויבן אין אַסטראָלאָגיע ווי אַ וויסנשאַפֿט? אויב אַזוי, ווי ווייַט איז עס צו זיין געהאלטן ווי מיט די מענטשלעך לעבן און אינטערעסן?

אויב אַסטראָלאָגיע איז, דעמאָלט אַסטראָלאָגיע איז אַ וויסנשאַפֿט. ווי די ווייז ינדיקייץ, אַסטראָלאָגיע איז די וויסנשאַפֿט פון די שטערן. מיר גלויבן אַז אַסטראָלאָגיע איז איינער פון די גרעסטע פון ​​וויסנשאפטן, אָבער מיר אויך גלויבן אַז די גרויסע רובֿ פון די וואס רעדן וועגן אַסטראָלאָגיע, וואס וואַרפן כאָראַסקאָופּס אָדער פאָרויסזאָגן צוקונפֿט געשעענישן, וויסן ביסל מער ווי די באַרעסט אַוטליין פון עטלעכע פון ​​די פיזיש אַספּעקץ פון אַסטראָלאָגיע . מיר גלויבן אַ גרויס געשעפט אין אַסטראָלאָגיע און זייער קליין אין די באקאנט אַסטראַלאַדזשערז. אַ אַסטראַלאַדזשער איז איינער וואס ווייסט די געזעצן וואָס רעגולירן די ללבער אין פּלאַץ, אין זייער ינער און ויסווייניקסט אַרבעט, די ינפלואַנסיז וואָס קומען פון און שפּילן אויף די ללבער אין זייער באַציונג צו יעדער אנדערער, ​​און די געזעצן וואָס רעגירן און קאָנטראָלירן די ינפלואַנסיז אין זייער באַציונג צו יעדער אנדערער און זייער קאַמף אויף מענטש.

אַ אַסטראַלאַדזשער איז איינער וואס ווייסט אַלע דעם, אָבער אַן אַסטראַלאַדזשער איז נישט איינער וואס דערציילט וואָס ער ווייסט. ער ווייסט אַז ער קען נישט בלייַבן אַן אַסטראַלאַדזשער און דערגרייכן כייסטינגז אין דער פאַרגאַנגענהייַט אָדער פאָראַשייד און פאָרויסזאָגן קומענדיק געשעענישן און, פֿאַר די דינסט, באַקומען געלט. אַ אַסטראַלאַדזשער, אין דער אמת זינען פון דעם וואָרט, מוזן האָבן אַוטדאָר די זאכן פון דער וועלט און אויפגעשטאנען אויבן די וועלט, צו ווערן אַ קנויל פון די שטערן און אַלע וואָס איז מענט דורך "שטערן." פֿאַר מיר גלויבן די שטערן זענען נישט טאַקע באקאנט, אפילו דורך די אנהענגערס פון אַזוי פּינטלעך אַ וויסנשאַפֿט ווי אַסטראָנאָמיע. אַסטראָנאָמיע דילז מיט די מאָושאַנז, מאַגנאַטודז, דיסטאַנסאַז און פיזיש קאָנסטיטוציע פון ​​סאַלעסטשאַל ללבער. אַסטראָלאָגי איז די אַקאַלט אָדער סוד וויסנשאַפֿט פון אַסטראָנאָמיע. מיר גלויבן אַז די ביסל ברילן פונקטן אין וואָס מיר רופן די הימל מיינען פיל מער פֿאַר אונדז ווי וואָס יעדער אנדערער אַסטראָנאָמער אָדער אַסטראַלאַדזשער, געשריבן אונטער דעם טיטל, האט אלץ דערציילט.

די שטערן פאַרבינדן צו מענטש לעבן און אינטערעסן אין אַזוי ווייַט ווי מיר קענען אָפּשאַצן און פֿאַרשטיין זיי. זיי וועלן שטענדיק האַלטן די אינטערעס פון דעם מענטש מיינונג.

פארוואס טוט דער מאָמענט פון געבורט אין די גשמיות וועלט השפּעה דעם צוקונפט פון דעם יך פֿאַר אַז ינקאַרניישאַן?

דער "מאָמענט" פון געבורט איז וויכטיק צו דער צוקונפֿט פון דעם יך ווייַל בייַ אַז מאָל עס איז אין אַ רובֿ קריטיש צושטאַנד, און אַלע ימפּרעססיאָנס באקומען וועט האָבן בלייַביק יפעקס. וואָס איז דעמאָלט געטאן קענען נישט געזונט זיין אַנדאַן. די ינפלואַנסיז וואָס פּריוויילייט אין דער מאָמענט פון געבורט מוזן האָבן אַ ספּעציעל ווירקונג אויף די צוקונפֿט לעבן, ווייַל פון די פּריפּערז פון דעם השפּעה עס וועט ווירקן די שפּירעוודיק אַסטראַל גוף. איידער עס קומט אין דער וועלט, די גוף דעפּענדס פֿאַר זייַן וישאַלט אויף די גשמיות לעבן פון זייַן פאָטער. עס לעבט אין דער וועלט בלויז דורך פראקסי. עס לעבן אין אַ וועלט אין די גשמיות וועלט. עס האט נישט נאָך אָטעמען זייַן אייגן אָטעם, וואָס איז דער אָנהייב פון זייַן פרייַ סענטיענט לעבן. אין דער מאָמענט פון געבורט די גוף איז אפגעשיידט פון זייַן פאָטער און ניט מער אָטעמען דורך פראקסי, אָבער עס דראָז זייַן אייגן אָטעם פון זייַן אייגן פאָטער יך. דער גוף איז ניט מער מאָולדיד אָדער שילדיד פון די אַוטווערד וועלט און ינפלואַנסיז דורך די גוף פון זייַן מוטער; עס לעבן אין דער וועלט אין זייַן אייגן גוף אָן קיין אנדערע גשמיות שוץ אָדער קאַווערינג. אַלע די ינפלואַנסיז דעריבער וואָס פּריוויילז אין אַז צייַט ימפּרעסיוו זיך ינדעלאַבלי אויף די ניי געבוירן אַסטראַל גוף, וואָס איז דעמאָלט ווי אַ ריין פילם אָדער טעלער, גרייט צו באַקומען אַלע ימפּרעססיאָנס און ינפלואַנסיז, וואָס זענען געפירט אין לעבן, אַפֿילו ווי די גשמיות גוף קען פירן אַ שראַם אָדער סאָרט ינפליקטיד אין פרי לעבן. פֿאַר דעם סיבה דער מאָמענט פון געבורט איז וויכטיק און וועט ימפּלאַמענטאַד די נאָך לעבן אין דער וועלט.

ווי קען דער מאָמענט פון געבורט באַשליסן איינער פון די לעסאָף אין דער וועלט?

אַז דער מאָמענט פון געבורט אין דער וועלט קען באַשליסן איינער פון די צוקונפֿט מיר גלויבן, אָבער אַז עס שטענדיק באַשלאָסן באַשליסן מיר טאָן ניט גלויבן. דעסטיני איז באשלאסן ביי געבורט בלויז ווען איינער איז גרייט צו לעבן פּונקט אין לויט צו די ימפּאַטוס באקומען בייַ דער מאָמענט פון געבורט. אין דער מאָמענט פון געבורט, דער אַסטראַל גוף פון דעם קינד איז ווי אַ פּונקט סענסיטייזד פאָוטאַגראַפיק טעלער. גלייך עס איז יקספּאָוזד צו די גשמיות וועלט די פּריוויילינג ינפלואַנסיז זענען ימפּרעסט אויף אים. די ערשטע ברידינג פון די בייביז רעקאָרדירט ​​די ינפלואַנסיז און ימפּרעשאַנז אויף די פּונקט סענסיטייזד גוף, און די ימפּרעססיאָנס זענען פאַסאַנד אויף די אַסטראַל גוף פון די ניי געבוירן קינד אין פיל די זעלבע ווי ימפּרעססיאָנס זענען באקומען און ריטיינד אויף אַ פאָוטאַגראַפיק טעלער. לעבעדיק לויט צו איינער פון די צוקונפט איז דעריבער צו נאָכפאָלגן אויס די פֿירלייגן אנגעוויזן און לעבן לויט די ימפּרעססיאָנס באקומען אין דער מאָמענט פון געבורט. די ימפּרעססיאָנס זענען דעוועלאָפּעד מיט דער אַנטוויקלונג פון דעם גוף און די נוצן פון דעם גייַסט. די ימפּרעשאַנז שטיין אין דער הינטערגרונט און וואַרפן זייער בילדער אויף די גייַסט און דער מיינונג האט זייַן געלעגנהייַט געגעבן צו אים דורך די בילדער. עס, דער גייַסט, קענען שפּילן לויט די ימפּאַלסיז און פֿירלייגן קומען פון די ימפּרעססיאָנס אָדער עס קען מאַפּע אויס אַ וועג גאַנץ אַנדערש פון די ימפּרעססיאָנס באקומען. דאס אַלע דעפּענדס אויף די מיינונג אָדער יך, ווי צו עס איז שטאַרק גענוג און וויל צו טאָן אַ אַרבעט אין דער וועלט אנדערע ווי וואָס איז סאַגדזשעסטיד דורך די נאַטאַל ינפלואַנסיז.

ווי טאָן די ינפלואַנסיז בייַ געבורט, אָדער איינער פון די צוקונפט, מיט די קאַרמאַ פון די יאָ?

קאַרמאַ איז דער רעזולטאַט פון וואָס מען געדאַנק און געטאן; וואָס מען האָט געדאַנק און געטאן איז זיין צוקונפט, אָבער דער קאַמף און די צוקונפֿט נאָר אַפּלייז צו אַ זיכער צייַט. די צייַט דאָ סאַגדזשעסטיד איז אַ לעבן. דער צוקונפט, דעריבער, פֿאַר די צייַט, איז איינער פון קאַרמאַ פֿאַר די צייַט; דאָס מאָל איז דער לעבן פון דעם גוף וואָס איז געבוירן אין דער וועלט. איינער 'ס געדאנקען און אַקשאַנז אין איין לעבן גרונט און ברענגען וועגן די באדינגונגען פֿאַר די ווייַטער סאַקסן לעבן; די ינפלואַנסיז וואָס זענען בארעכטיגט ביי דער געבורט זענען די ינדאַקיישאַנז פון וואָס מען האָט געטאן אין דער פאַרגאַנגענהייט און וואָס ער קען דערוואַרטן אין די פאָרשטעלן. דער מאָמענט פון געבורט, דעריבער, מוזן צונויפפאַלן און קאָואַפּערייט מיט דעם קאַרמאַ פון אַז לעבן, ווייַל עס איז קאַרמאַ, אָדער די רעזולטאַט פון אַקשאַנז.

זענען די פּלאַנאַטערי ינפלואַנסיז אנגעשטעלט צו פירן מענטשן קאַרמאַ, אָדער גורל. אויב אַזוי, ווו קען זיין פריי?

יאָ, פּלאַנאַטערי ינפלואַנסיז און אַלע אנדערע ינפלואַנסיז זענען אָנגעשטעלט אין קעריינג אויס און אין דיטערמאַנינג גורל. אבער אַ מענטשן ס גורל איז וואָס ער האט זיך צוגעשטעלט. וואָס איז זיין פאָרשטעלן גורל קען נישט זיין פּאַסיק צו אים; דאך ער האט צוגעשטעלט און מוזן אָננעמען עס. עס קען זיין געזאגט אַז אַ מענטש וואָלט נישט צושטעלן אַ זאַך וואָס ער האט ניט ווי, און דעריבער, ער וואָלט נישט צושטעלן דעם גורל וואָס ער וויל נישט. אַזאַ אַן אַבדזשעקשאַן איז קורץ-סייטיד. וואָס אַ מענטש סעלעקץ און גיט אָדער פֿאַר זיך אָדער אנדערע מוזן אָפענגען אויף זיין פיייקייַט צו קלייַבן און זיין מיטל צו צושטעלן. א יגנאָראַנט יונג מענטש מיט פיל מיטל, אָדער אַן אַלט מענטש מיט קליין מיטל, וואָלט יעדער אויסקלייַבן און צושטעלן דיפערענטלי, לויט צו זיין וויסן און מיטל. וואָס מען סעלעקץ און שטעלט אַוועק ווי אַ יינגל פֿאַר זיך, קען נישט זיין אַלע אַפּרישיייטיד אין שפּעטער יאר, ווייַל דער יינגל איז אַוואַנסירטע מיט עלטער אין וויסן און אין זייַן אַפּרישייישאַן פון זאכן, און די טשיילדיש צאַצקע אָדער טרינקעט נעמט ריזיק באַטראַכטונג ווי דער רעזולטאַט. איינער וואס האט געניצט ביסל משפט אין מאכן אַ קאָנטראַקט, איז דאך געבונדן צו זיין קאָנטראַקט, אָבער פילע זיין ריגרעץ קען זיין אויף וויסן די נאַטור פון די אָפּמאַך. ער קען פּראָטעסטירן, אָבער פּראָטעסט וועט נישט באַפרייַען אים פון די פליכט. .

אָדער אין די פאָרשטעלן אָדער אין די פאַרגאַנגענהייַט לעבן איינער האט קאָנטראַקטעד פֿאַר וואָס ער רופט זייַן גורל. דאָס איז זיין אייגן קאַרמאַ, אָדער דער אָפּמאַך וואָס ער האָט געמאכט. עס איז פּונקט. איינער ס פריי וועט זיין דעפּענדס אויף ניט וואָס ער וואָלט ווהימסיקאַללי ווינטשן צו טאָן, אָדער לאַנג צו באַקומען, אָבער וואָס ער דיסיידז אַז ער וועט טאָן. אַ ערלעך מענטש טוט נישט פאַרברענגען זיין ענערגיע אין פּלאַנירונג ווי צו ברעכן אַ קאָנטראַקט אָדער באַפרייַען זיך פון זיין ריספּאַנסאַבילאַטיז. אַ ערלעך מענטש בוילז זיך מיט ווי צו פּלאָמבירן זייַן קאָנטראַקט און טרעפן זיין ריספּאַנסאַבילאַטיז. אין דער זעלביקער צייַט, אויב די אָפּמאַך אָדער ריספּאַנסאַבילאַטיז זענען געזען דורך אים ווי ונדעסיראַבלע, ער וועט נישט מאַכן דעם אנדערן אָפּמאַך, און ער וועט זיך ניט זיין פארלאנגט ווי פאראנטווארטליכקייט. אַזאַ אָפּמאַך און ריספּאַנסאַבילאַטיז זענען די גורל אָדער קאַרמאַ, וואָס איינער האט געמאכט פֿאַר זיך.

זיין פריי וועט זיין ווען ער דיסיידז ווי ער וועט האַנדלען מיט זיין גורל אָדער קאַרמאַ. וועט ער פּרובירן צו אַנטלויפן עס, אָדער וועט ער פּנים און אַרבעט דורך אים? דאָין ליגט זיין פֿרייַ וועט. ווי ער אקטן דורך ברירה, אַזוי וועט ער באַשטימען זיין צוקונפֿט גורל און זיין געבונדן צו אַז ווי ער איז געבונדן צו די פאָרשטעלן.

א חבר [HW פּערסיוואַל]