דער וואָרט יסוד
ייַנטיילן דעם בלאַט



די

ווארט

אָקטאָבער קסנומקס


קאַפּירייט 1910 דורך HW PERCIVAL

מאָמענט מיט פרענדז

פארוואס איז אַ שלאַנג געקוקט אַזוי אַנדערש דורך פאַרשידענע מענטשן ?. מאל אַ שלאַנג איז גערעדט ווי דער פארשטייער פון בייז, אין אנדערע מאל ווי די סימבאָל פון חכמה. פארוואס טוט מענטש פאַרמאָגן אַזאַ אַ טאָכיק מורא פון סנייקס?

בילדונג און טריינינג האט פיל צו טאָן מיט דעם שטייגער אין וואָס מענטש גרוס סנייקס און אַלע אנדערע באשעפענישן. אבער עס איז עפּעס אין דעם מענטש זיך באַזונדער פון זייַן בילדונג וואָס אַקאַונץ פֿאַר די מנוחה. א שלאַנג קען זיין געהאלטן רעכט ווי גיפט און בייז אָדער ווי דער סימבאָל פון חכמה. עס דעפּענדס אויף די סטאַנדפּוינט וואָס איז גענומען. פון די צעשטערונג פון די ווערמין וואָס עטלעכע סנייקס קאָרמען אויף, עס איז נישט באקאנט אַז סנייקס באקומט קיין ספּעציעל בענעפיץ אויף מענטש און די וועלט, אָדער אַז זיי ויסשטעלונג קיין געוווינהייטן מער ווונדערלעך ווי אנדערע חיות, אָדער אַז זיי ווייַזן ינטעליגענט סימפּטאָמס ווי אנדערע כייַע פארמען. אויף די פאַרקערט, זיי זענען מאל טויב און בלינד; זיי קענען אַזוי גלוט זיך ווי צו גיין אין אַ סטופּער, ניט געקענט צו באַשיצן זיך אָדער האַלטן אויס פון געפאַר, און די בייסן פון עטלעכע סנייקס איז אַזוי דעדלי ווי צו פּראָדוצירן טויט באַלד נאָך די קאָרבן איז געווען ביטאַן. אבער עס זענען קאַמפּעראַטיוולי ביסל סנייקס וואָס זענען נישט ומשעדלעך, און די מווומאַנץ פון אַ שלאַנג זענען צווישן די מערסט גראַציעז און די קוויקיסט פון אַלע באשעפענישן.

עס איז גאָרנישט וואָס אַ שלאַנג טוט און קיין ציל וואָס עס דינען אַז וואָלט געראַנטיד זייַן זייַענדיק גערעדט ווי די וויסאַסט פון באשעפענישן אָדער ווי די סימבאָל פון חכמה. נאָך פון די ערליאַסט פון זייטן חכמי האָבן גערעדט און סקריפּטשערז דערמאָנען עס ווי די ווייזאַסט פון אַלע באשעפענישן, און געוויינט עס ווי אַ סימבאָל פון חכמה.

עס זענען פילע סיבות וואָס דער שלאַנג קען זיין גערופן אַ סימבאָל פון חכמה. בעסער ווי קיין אנדערע באַשעפעניש די שלאַנג רעפּראַזענץ, איז פארבונדן צו און אריבערגעפארן דורך די עלעקטריקאַל מאַכט פון די אַלוועלט, וואָס מאַכט גיט חכמה צו מענטש, ווען מענטש מאכט זיך גרייט צו באַקומען עס. אין דער מענטש ס פּרעזענט צושטאַנד ער איז אַנפיט און קען נישט האָבן דעם מאַכט אַקט גלייַך דורך אים. דער שלאַנג אָרגאַניזם איז אַזוי קאַנסטאַטוטאַד ווי צו לאָזן די דירעקט קאַמף פון דעם עלעקטריקאַל מאַכט. אבער די מאַכט טוט נישט געבן חכמה צו די שלאַנג; עס נאָר אַקט דורך די שלאַנג גוף. אַ מיינונג איז נייטיק צו זיין וויסנד און מאַכן נוצן פון די חכמה. דעם שלאַנג האט נישט. דער שלאַנג האט די רובֿ גאָר און עקאָנאָמיקאַללי ווערטברעאַד כייַע גוף. די ספּיניאַל זייַל לויפט איבער די שלאַנג, און עס איז די ספּיינאַל זייַל דורך וואָס די עלעקטריקאַל מאַכט אקטן. די ספּינאַל זייַל אין מענטש איז אין די פאָרעם פון אַ שלאַנג, אָבער די רוקנביין אין מענטש וועט נישט לאָזן די עלעקטריקאַל מאַכט צו גלייַך דורך אים ווייַל די קראַנט איז אַוועק פון די ספּיניאַל זייַל דורך די פאָרשטעלן ניצט צו וואָס די נערוו קעראַנץ פון די גוף ברענט אויס פון די ספּינאַל שנור זענען שטעלן. די פאָרשטעלן אָרדענונג פון נערוועס און די ניצט פון די נערוו קעראַנץ פאַרמייַדן די וניווערסאַל ילעקטריקאַל מאַכט פון אַקטינג גלייַך דורך די גוף און ענלייטנינג די מיינונג פון מענטשן. אין די אַבדאָמינאַל און פּעלוויק מקומות פון די גוף די נערוועס זענען קוילד, שלאַנג-ווי. די נערוועס איצט צושטעלן די גענעראַטיווע אָרגאַנס מיט זייער מאַכט פון קאַמף. עס איז געזאָגט אין מזרח ביכער אַז קונדאַליני, די שלאַנג מאַכט, איז קאַליע ין דער גוף און שלאָפנדיק; אָבער אַז ווען דעם שלאַנג מאַכט איז אַווייקאַנד עס וועט ענלייטאַן די מיינונג פון מענטשן. ינטערפּרעטעד, דאָס מיינט אַז עטלעכע נערוו קעראַנץ פון דעם גוף, איצט אַניוזד אָדער מיסיוזד, מוזן זיין גערופן אין זייער געהעריק קאַמף; אַז איז, זיי וועלן זיין געעפנט און פארבונדן מיט די ספּינאַל שנור. די טאן פון דעם איז ווי די טורנינג פון די שליסל אויף אַ עלעקטריקאַל יבערבייַט וואָס טורנס אויף דעם קראַנט און סטאַרץ די מאַשינערי אין אָפּעראַציע. ווען די קראַנט איז געעפנט און פארבונדן צו די ספּינאַל שנור אין דעם גוף פון מענטש די ילעקטריקאַל מאַכט איז פארקערט אויף. דעם קראַנט ערשטער אַקערז דורך די נערוועס פון דעם גוף. אויב די נערוועז אָרגאַניזאַציע פון ​​דעם גוף איז ניט שטאַרק און פּאַסיק די קראַנט ברענט אַרויף די נערוועס. לויט די ונפיטנעסס, עס וועט מאַכן די גוף קראַנק, דיסאָרגאַנייזד, פּראָדוצירן ינסאַניטי אָדער גרונט טויט. אויב די נערוועז אָרגאַניזאַציע איז פּאַסיק די מאַכט ילעקטררייץ די אַסטראַל פאָרעם גוף און דעמאָלט קלעראַפייז און ילומאַנייץ דער מיינונג, אַזוי אַז כּמעט טייקעף די מיינונג זאל וויסן פון קיין ונטערטעניק וועגן די פיזיש וועלט אָדער די אַסטראַל וועלט. דעם מאַכט האט די באַוועגונג פון אַ שלאַנג און עס אַקשאַנז דורך די ספּינאַל שנור ין דער ספּיינאַל זייַל, וואָס איז אין די פאָרעם פון אַ שלאַנג. ווי אַ שלאַנג, די מאַכט וועט פאַרשאַפן טויט צו דער איינער וואס עראַוזיז און איז נישט ביכולת צו בעל עס. ווי אַ שלאַנג, די מאַכט אַנטוויקלען אַ נייַ גוף און שעדז זייַן אַלט איינער ווי די שלאַנג שעדז זייַן הויט.

מענטש איז אַ חינוך פון אַנימאַלס, ווייַל יעדער כייַע אין דער וועלט איז אַ אפגעשיידט און ספּעשאַלייזד פאָרעם פון די פאַרלאַנג אין מענטש, און די כייַע וואָס מענטשן פירז ווייַזן אים די ספּעשאַלייזד פאָרעם פון זייַן אייגן פאַרלאַנג אַז ער האט נישט מאַסטערד. ווען ער הארן און איז ביכולת צו קאָנטראָלירן זייַן פאַרלאַנג מענטש וועט נישט מורא דער כייַע און די כייַע וועט האָבן קיין מורא פון און טאָן קיין שאָדן צו מענטשן. מענטש האט אַ ינאָרגאַניק מורא פון אַ שלאַנג ווייַל ער האט נישט מאַסטערד און קען נישט קאָנטראָלירן די קראַפט אין אים וואָס די שלאַנג רעפּראַזענץ. נאָך אַ שלאַנג האט אַ אַטראַקשאַן פֿאַר מענטשן, כאָטש ער פירז עס. דער געדאַנק פון חכמה איז אויך אַטראַקטיוו צו מענטשן. אָבער ער מוזן באַקומען מורא און ליבע אמת איידער ער קענען באַקומען חכמה, אַנדערש, ווי די שלאַנג-ווי מאַכט, עס וועט צעשטערן אים אָדער מאַכן אים מעשוגע.

 

איז עס אמת אין די מעשיות אַז די ראָסיקרוסיאַנס האט אלץ ברענען לאמפן? אויב אַזוי, ווי זענען זיי געמאכט, וואָס ציל זיי דינען, און קענען זיי זיין געמאכט און געוויינט איצט?

עס איז קיין גילטיק סיבה וואָס די ראָסיקרוסיאַנס אָדער אנדערע מעדיאַוואַל ללבער זאָל ניט האָבן געמאכט און געניצט שטענדיק-ברענען לאמפן. די סיבה וואָס מיר פון טאָג-טאָג טראַכטן עווער-ברענען לאמפן זענען אַ מיסטעריעז ינוואַנטיד דורך פאַנטאַזיע, איז דער הויפּט רעכט צו אונדזער געדאנקען אַז אַ לאָמפּ מוזן זיין אַ שיפל מיט קאָמבוסטיבלע ענין, ווי וויקקס און ייל, אָדער דורך וואָס ילומאַנייטינג גאַז איז געניצט , אָדער דורך וואָס אַ עלעקטריק קראַנט פּאַסיז און גיט ליכט דורך ינקאַנדעסאַנס פון די פילאַמאַנץ. דער געדאַנק פון אַ לאָמפּ איז, אַז עס איז וואָס דורך וואָס ליכט איז געגעבן.

די פראָפילעד אלץ ברענען לאָמפּ פון די ראָסיקרוסיאַנס איז געדאַנק צו זיין אַנריזאַנאַבאַל ווייַל מיר טראַכטן אַז אַ לאָמפּ קענען ניט געבן ליכט אָן ברענוואַרג אָדער עפּעס וואָס איז סאַפּלייד צו עס. עס איז דערמאנט אַז אַ שטענדיק-ברענען לאָמפּ איז בלויז איינער פון די פילע געמיינט ימפּאָסיביליטיעס וואָס יקספּאָוזד אין טראדיציעס וועגן ראָסיקרוסיאַן און מעדיאַעוואַל מאל.

מיר קענען נישט איצט זאָגן ווי די ראָסיקרוסיאַן אָדער עטלעכע מענטשן אין די מיטל עלטער האָבן געמאכט אַ שטענדיק ברענען לאָמפּ, אָבער די פּרינציפּ וואָס אַזאַ לאָמפּ קענען זיין דערקלערט. זאל עס ערשטער זיין פארשטאנען אַז אַ שטענדיק-ברענען לאָמפּ טוט נישט פאַרנוצן ייל אָדער גאַז אָדער קיין אנדערע מאַטעריאַל וואָס עס איז נייטיק צו צושטעלן דורך מעטשאַניקאַל מיטל. דער גוף און פאָרעם פון אַ שטענדיק-ברענען לאָמפּ קען זיין פון אַ מאַטעריאַל פּאַסיק צו די ניצט צו וואָס די לאָמפּ איז צו זיין שטעלן דורך די מיינונג וואס קאַנסיווז און מאכט עס. דער וויכטיק טייל פון די לאָמפּ איז די באַזונדער מאַטעריאַל דורך וואָס די ליכט איז געגעבן. די ליכט איז ינדוסייד פון יטער אָדער אַסטראַל ליכט. עס איז נישט געשאפן דורך אַ ברענען פּראָצעס. די מאַטעריאַל וואָס איז געניצט צו רינען ליכט מוזן זייַן קערפאַלי צוגעגרייט און אַדזשאַסטיד אָדער אַטענדינג די עטעריק אָדער אַסטראַל ליכט. דער צוגרייטונג פון דעם מאַטעריאַל און די טעמפּערינג און אַדזשאַסטינג עס צו די יטער אָדער אַסטראַל ליכט איז געווען איינער פון די סיקריץ פון די ראָסיקרוסיאַנס און פייער פאַלאַסאַפערז. אַז אַלע דעם קען האָבן געווען, איז איצט דעמאַנסטרייטיד דורך די ופדעקונג פון ראַדיום. ראַדיום מיינט צו געבן ליכט אָן קאַנסומינג זיך אָדער דימינישינג אין קוואַנטיטי. ראָדיום טוט נישט ווי איז געמיינט צו געבן ליכט פון זיך. די ליכט איז ינדוסט און פאָוקאַסט דורך די ראַדיאָם. די ליכט וואָס אויסגעדרייט דורך ראַדיום איז פון די יטער אָדער אַסטראַל ליכט. די ראַדיאַמס סערוועס ווי אַ מיטל בלויז דורך וואָס די ליכט איז געבראכט פון די אַסטראַל וועלט און ארויסגעוויזן צו די גשמיות סענסיז.

די מאַטעריאַל דורך וועלכע איז געווען די ליכט פון די אלץ-ברענען לאמפן פון די ראָסיקרוסיאַנס איז עריינדזשד אויף ענלעך פּרינציפּן כאָטש עס קען האָבן געווען צוגעגרייט דיפערענטלי און קען האָבן פון פאַרשידענע מאַטעריאַל ווי ראַדיום, ווי עס זענען פארמען פון ענין אנדערע ווי ראַדיום דורך וואָס ליכט פון די יטער אָדער אַסטראַל וועלט קען זיין ארויסגעוויזן אין די גשמיות וועלט.

עווער-ברענען לאמפן האָבן רובֿ מסתּמא געווען קאַנסטראַקטאַד פֿאַר פילע און פאַרשידענע צוועקן. א לאָמפּ קאַנסטראַקטאַד פֿאַר איין צוועק קען ניט זיין שטעלן צו אַלע ניצט וואָס וואָס טאָמיד-ברענען לאמפן זענען געמאכט. אזוי פֿאַר בייַשפּיל, ראַדיאַם גיט אַ ליכט, אָבער ראַדיאָם איז נישט איצט געניצט פֿאַר ליכט, ווייַל עס איז נישט בלויז צו צוגרייטן עס צו טייַער צו עס צו נוצן, אָבער ווייַל די ליכט ריידיאַלייטיד ינדזשעריז לעבן כייַע גוף.

דאָ זענען אַ ביסל פון די צוועקן, וואָס קען האָבן שוין געמאכט און געוויינט קעסיידערדיק ברענען לאמפן: צו געבן ליכט אין די סוד מקומות; צו קוקן אין און פאָרשן די אַסטראַל וועלט און עטלעכע פון ​​זייַן ענטיטיז; צו האַלטן אַוועק אַדווערס ינפלואַנסיז און ענטיטיז קעגן די אַרבעט אין וואָס איינער אָדער מער קען האָבן געווען פאַרקנאַסט; צו באַשיצן די גשמיות און אַסטראַל גוף בעשאַס שלאָפן אָדער בשעת אין טראַנס; ווי אַ מיטל פֿאַר די באַהאַנדלונג פון מעטאַלס ​​פֿאַר טראַנסמוטאַטיאָן; ווי אַ מיטל פון פּריפּערינג זיכער סימפּלע פֿאַר מעדיציניש צוועקן אָדער פֿאַר ווירקונג פון קללות; צו סטרויערן די סענסיז פון די פיזיש צו די אַסטראַל אָדער ינער סענסיז דורך וואָס די ומבאַמערקט אַסטראַל וועלט קען זיין אריין.

אנדערע שטענדיק-ברענען לאמפן קענען זיין געמאכט איצט, אָבער כאָטש זיי קענען זיין געמאכט אין דער צוקונפֿט עס איז נישט נייטיק צו נוצן זיי איצט. זיי האָבן שוין געניצט פֿאַר פּסיכיש אָדער אַסטראַל פּראַקטאַסאַז און צוועקן. די צייַט פֿאַר אַזאַ אַרבעט איז דורכגעגאנגען. דער גייַסט פון מענטשן זאָל זיין גראָוינג אויס פון אַזאַ פּראַקטאַסאַז. וואָס איז קאַנטראָולד דורך אַסטראַל מיטל קען און זאָל זיין איצט קאַנטראָולד דורך די מיינונג און אָן אנדערע מיטל ווי אַז מעבלירט דורך מענטש 'ס אייגן ללבער. דער גייַסט זאָל זיין אַ ליכט צו זיך. זייַן גוף זאָל זיין די לאָמפּ. מענטש זאָל אַזוי צוגרייטן זיין גוף און ברענגען עס אַזוי אונטער קאָנטראָל פון די גייַסט אַז דער מיינונג וועט שייַנען דורך אים און ענלייטאַן די אַרומיק וועלט, און מאַכן פון דעם מענטש וואס איז געזען אַן טאָמיד-ברענען לאָמפּ וואָס וועט שטראַלן ליכט פֿאַר אַלע מאָל.

א חבר [HW פּערסיוואַל]