די

ווארט

הימל

אין דער מענטש מיינונג עס ספּרינגז געוויינטלעך און אָן מי די געדאַנק פון אַ צוקונפֿט אָרט אָדער שטאַט פון גליק. דער געדאַנק איז געווען ספּאַסיפיקלי אויסגעדריקט. אין ענגליש עס איז רענדערד אין די פאָרעם פון די וואָרט הימל.

רעליקס געפונען אין מאַונדז און קווורע ערטער פון פּריכיסטאָריק באוווינער פון אַמעריקע עדות צו זייער געדאַנק פון הימל. מאָנומענץ, טעמפלען און ינסקריפּשאַנז אויף מעטאַל און שטיין אין די חורבות פון אלטע סיוויליזאַטיאָנס אין די אמעריקע באווייזן דעם גלויבן אין הימל, דורך די בילדערז פון יענע סיוואַליזיישאַנז. די הארן פון דעם לאַנד פון די נייל ריריד אַבעליסקס, פּיראַמידס און קברים, און לינקס זיי ווי שטיל, גראָווען עדות פּראָוקליימינג אַ צוקונפֿט שטאַט פון גליק פֿאַר מענטש. די ראַסעס פון אזיע פאָרשלאָגן אַ עשירות פון עדות אין קאַוועס און שריינז, און אַ ליטעראַטור וואָס יקספּאָוזד מיט די דיסקריפּשאַנז פון אַ צוקונפֿט גליקלעך מענטש סטאַטוס ווי די רעזולטאַטן פון זייַן גוט מעשים אויף ערד. איידער די הימלאַווד ווייזינג ספּיערס פון קריסטלעך פייטס זענען אויפגעשטאנען אויף דעם באָדן פון אייראָפּע, שטיין קרייזן און פּילערז און קריפּץ זענען געניצט דורך מענטשן צו ינדוסירן די בלעסינגז פון הימל אויף אים בשעת אויף ערד, און צו פּאַסיק אים צו קומען אין די צופרידן קויל פון הימל נאָך טויט. אין אַ פּרימיטיוו אָדער באגרענעצט וועג, אָדער מיט די יז אָדער יקסטראַוואַגאַנס פון קולטור, יעדער ראַסע האט אויסגעדריקט זייַן גלויבן אין אַ צוקונפֿט שטאַט פון הימל.

יעדער ראַסע האט זייַן מיטס און אגדות וואָס דערציילן אין זייער אייגן וועג פון אַ אָרט אָדער שטאַט פון ומשולד, אין וואָס די ראַסע געלעבט גליק. אין דעם אָריגינעל שטאַט זיי זענען געגעבן עקזיסטענץ דורך אַ העכער זייַענדיק אויף וועמען זיי געקוקט מיט מורא אָדער מורא אָדער מורא און וועמען זיי געקוקט ווי זייער בעל, ריכטער אָדער ווי אַ פאטער, מיט די טראַסטפולנאַס פון קינדער. די אַקאַונץ זאָגן די כּללים זענען באשאפן דורך די באשעפער אָדער העכער זייַענדיק, אַזוי אַז לעבעדיק לויט די, די ראַסע זאָל פאָרזעצן צו לעבן אין זייער שטאַט פון פּשוט גליק, אָבער אַז די רעזולטאַט רעזולטאַטן וועט אָנטייל נעמען קיין אָפּפאָר פון די אָרדיינד לעבן. יעדער געשיכטע דערציילט אין זייַן אייגן וועג פון די ווידערשפעניקייט פון די ראַסע אָדער מענטשהייַט, און דעמאָלט פון די קאָפּדרייעניש, מיספאָרטשעס, און דיזאַסטערז, מיט זייער פּיינז און סאַראָוז רעזולטאַט פון די אומוויסנדיקייט און ווידערשפעניקייט פון די אָוועס.

מיטגליד און לעגענדע און פסוק שטאַט אַז מענטשלעך ראַסעס מוזן לעבן אין זינד און צער, סטרייק דורך קרענק און אַפליסטעד מיט אַלט עלטער, וואָס ענדס אין טויט, ווייַל פון דעם אלטע זינד פון די פאָרפאַדערז. אבער יעדער רעקאָרד אין זייַן אייגן וועג, און כאַראַקטעריסטיקאַללי פון די מענטשן דורך וועמען עס איז געווען געמאכט, פאָרעטעלס פון אַ צייַט ווען דורך די טויווע פון ​​די באשעפער אָדער דורך די ויסשטעלונג פון אומרעכט געטאן, מענטשן וועלן אַנטלויפן די רעאַליסטיש חלום פון ערד לעבן און אַרייַן אין אַ אָרט פון וואָס ווייטיק און צאָרעס און קרענק און טויט זענען ניטאָ, און ווו אַלע וואס אַרייַן וועט לעבן אין אַנינטעראַפּטיד און אַנאַלויד גליק. דאָס איז די צוזאָג פון הימל.

מיטאָס און לעגענדע דערציילן און פסוק אָרדיינד ווי מענטש מוזן לעבן און וואָס ער וועט טאָן איידער ער קענען באַקומען אָדער האָבן קאַנפערד צו אים די גליק פון הימל. פּאַסיק פֿאַר דעם לעבן און כאַראַקטער פון זיין ראַסע, מענטש איז געזאָגט אַז ער וועט געווינען הימל דורך געטלעך טויווע אָדער פאַרדינען עס דורך מעשים פון העלדישקייט אין שלאַכט, דורך אָוווערקאַמינג די פייַנט, דורך סאַבדוינג די שלעכט, דורך אַ לעבן פון פאסטן, סאַלאַטוד, אמונה תפילה אָדער פּענאַנס, דורך אקטן פון צדקה, דורך ריליווינג די ליידן פון אנדערע, דורך זיך-אַבנעגאַטיאָן און אַ לעבן פון דינסט, דורך אַ פארשטאנד און אָוווערקאַמינג און קאַנטראָולינג זיין ימפּראַפּער אַפּעטיט, טענדאַנסיז און ינקלאַניישאַנז, דורך רעכט געדאַנק, רעכט קאַמף און דורך וויסן, און אַז דער הימל איז אָדער ווייַטער אָדער אויבן דער ערד אָדער איז צו זיין אויף דער ערד אין עטלעכע צוקונפֿט שטאַט.

קריסטלעך גלויבן וועגן דער פרי און די צוקונפֿט שטאַט פון מענטשן זענען אַנדערש פון די אנדערע און מער אלטע אמונה. לויט צו קריסטלעך לערנען מענטש איז געבוירן און לעבן אין זינד, און עס איז געזאגט אַז די שטראָף פון זינד איז טויט, אָבער ער קען אַנטלויפן טויט און אנדערע פּענאַלטיז פון זינד דורך גלויביק אין דער זון פון גאָט ווי זיין גואל.

די סטייטמאַנץ אין די ניו טעסטאַמענט וועגן הימל זענען אמת און שיין. די טהעאָלאָגיקאַל סטייטמאַנץ וועגן די טיאַלאַדזשיקאַל הימל זענען אַ מאַסע פון ​​יראַשאַנאַליטיז, קאַנטראַדיקשאַנז און קורץ-סייטיד אַבסערדיאַטיז. זיי אָפּשטויסן די גייַסט און ענערטייט די סענסיז. די טהעאָלאָגיקאַל הימל איז אַ פּלאַץ ליט אַרויף מיט בריליאַנט לייץ, און יקסטראַוואַגאַנטלי מעבלירט און דעקערייטאַד מיט זייער טייַער ערדישע זאכן; אַ אָרט וווּ לידער פון לויב זענען סאַנד פּערפּענדיק צו די סטריינז פון מוזיק; ווו די גאסן לויפן מיט מילך און האָניק און ווו אַמבראָסיאַל עסנוואַרג אַבאַונדז; ווו די לופט איז לאַמד מיט די גערוך פון זיס פּאַרפום און באַלקי קטורת; וואו גליק און פריינג ענטפערן צו יעדער פאַרבינדן און ווו די ינמייץ אָדער מחשבות פון מענטשן זינגען און טאַנצן און טרילז און טהראָב צו האָפנאַנאַס פון תפילה און לויב, אין ומענדיקייַט אייביקייט.

ווער וויל אַזאַ אַ הימל? וואָס טינגז מענטש וואָלט אָננעמען אַזאַ אַ פּליטקע, סענסואַס, הימל אויב עס איז געווען שטויס אויף אים? די נשמה פון מענטש מוזן זיין ווי אַ נאַר, אַ זשעלע פיש אָדער אַ מאַמי, צו לייגן אַרויף מיט אַזאַ ומזין. קיינער וויל די טיאַלאַדזשיקאַל הימל נאַואַדייז און גאָרניט ווייניקער ווי די טיאַלאָודזשיאַן, וואס פּריטשיז עס. ער וויל צו בלייַבן דאָ אויף דעם אַקסערדד ערד אלא ווי צו דעם כבוד הימל וואָס ער האט פּלאַננעד און געבויט און מעבלירט אין די ווייַט-אַוועק הימל.

וואָס איז הימל? טוט עס ניט אָדער טוט עס? אויב עס טוט נישט, דעמאָלט וואָס וויסט צייַט אין דילוזשינג איינער ס זיך מיט אַזאַ ליידיק פאַנסיז? אויב עס איז יגזיסטינג און איז ווערט ווערט, דעמאָלט עס איז בעסטער אַז איר זאָל פֿאַרשטיין עס און אַרבעט פֿאַר אים.

דער גייַסט לאָנז פֿאַר גליק און קוקט פאָרויס צו אַ אָרט אָדער שטאַט ווו גליק וועט זיין איינגעזען. דעם אָרט אָדער שטאַט איז אויסגעדריקט אין דעם טערמין הימל. דער פאַקט אַז אַלע ראַסעס פון מענטשהייַט האָבן אַלע מאָל געדאַנק און געגלויבט אין עטלעכע סאָרט פון הימל, די פאַקט אַז אַלע געדויערט צו טראַכטן און קוק פאָרויס צו אַ הימל, איז דערווייז אַז עס איז עפּעס אין די גייַסט וואָס פארשטייט דעם געדאַנק, און אַז דאָס עפּעס זאָל זיין ענלעך אין מין צו דעם צו וואָס עס ימפּעלז, און אַז עס וועט פאָרזעצן צו ימפּעל און פירן דעם געדאַנק צו זייַן ידעאַל ביז אַז ידעאַל ציל איז ריטשט און איינגעזען.

עס איז גרויס ענערגיע אין דער געדאַנק. דורך טראכטן און קוקן פאָרויס צו אַ הימל נאָך טויט, איינער סטאָרד אַרויף אַ קראַפט און בויען לויט צו אַ ידעאַל. דעם קראַפט מוזן האָבן זייַן אויסדרוק. פּראָסט ערד לעבן אַפאָרדז קיין געלעגנהייט פֿאַר אַזאַ אויסדרוק. אַזאַ אידעאלן און אַספּראַשאַנז געפֿינען זייער אויסדרוק נאָך טויט אין די הימל וועלט.

דער גייַסט איז אַ פרעמדער פון אַ גליקלעך מעלוכע, די גייַסטיק וועלט, ווו צאָרז, מאָרד און קראַנקייַט זענען אומבאַקאַנט. ערייווינג אויף די שאָרעס פון די סענסואַס פיזיש וועלט, דער גאַסט איז באזוכט, ביגיילד, צעוואָרפן דורך די אַלערדזשאַנץ, דילוזשאַנז און דאַמיץ פון פארמען און פארבן און סענסיישאַנז. פאָרגעטינג זיין אייגן גליקלעך שטאַט און זוכט גליק דורך די סענסיז אין די אַבדזשעקס פון געפיל, ער סטרייווז און ראנגלענישן און דעמאָלט סאַראָוז צו געפינען אויף אַפּראָוטשינג די אַבדזשעקס, אַז גליק איז נישט דאָרט. נאָך אַ זאָרג פון ויסבייַטן און ביליק, פון קאָנפליקץ, סאַקסעסיז און דיסאַפּוינטמאַנץ, נאָך סמאַרטינג פון ווייטיק און ריליווד דורך אויבנאויפיקער דזשויס, דער גאַסט איז אַוועק פון די גשמיות וועלט און קערט צו זייַן צופרידן געבוירן שטאַט, גענומען מיט אים דערפאַרונג.

דער מיינונג קומט ווידער און לעבן אין און פּאַסיז פון די גשמיות וועלט צו זייַן אייגן, די גייַסטיק וועלט. דער גייַסט ווערט אַ צייַט-וואָרן טראַוולער וואָס האט אָפט באזוכט, אָבער קיינמאָל האט געבלאזן די טיפענישן אדער סאַלווד די פראבלעמען פון מאַנדיין לעבן. מענטש האט געהאט פיל דערפאַרונג מיט קליין נוץ. ער קומט פון זיין אייביק שטוב צו פאַרברענגען אַ טאָג אין דער וועלט, דעמאָלט פּאַסיז ווידער צו רו, נאָר צו קומען ווידער. דאָס גייט אויף, ביז ער וועט אַנטדעקן זיך אין זיך, זייַן דעליווערי, וואָס וועט צאַמען די ווילד בהמות וואָס אים בייז, וואָס וועט דיסאַפּירייט די דעלאָזשענשאַנז וואָס אים באַווייזן, וואָס וועט פירן אים דורך סענסואַס דילייץ אַריבער די כאַולינג מדבר פון דער וועלט און אין דער מלכות ווו ער איז זיך-געוואוסט, אַנאַטראַקטיד דורך די סענסיז און אַנאַפאַקטאַד דורך אמביציעס אָדער טעמפּטיישאַנז און אַנאַטאַטשט צו די רעזולטאַטן פון קאַמף. ביז ער געפינט זייַן דילער און ווייסט זיין מעלוכע פון ​​זיכערקייַט, איר קענען קוקן פאָרויס צו די הימל, אָבער ער וועט ניט וויסן עס און נישט קומען הימל, ער וועט קומען אַננאָוינגלי צו די פיזיש וועלט.

דער גייַסט טוט נישט געפֿינען די עססענטיאַלס פון הימל אויף ערד, און עס איז קיינמאָל אַפֿילו פֿאַר אַ קורץ צייַט אין גאנץ צופֿרידן מיט זייַן סוויווע און מיט זייַן ימאָושאַנז און די סענסיז און באַגלייטער סענסיישאַנז. ביז דער מיינונג וועט זיין די קנאָווער און דער בעל פון אַלע די, עס קען נישט וויסן הימל אויף ערד. אַזוי דער מיינונג מוזן זיין פרייד דורך טויט פון די גשמיות וועלט, צו אַרייַן אין אַ שטאַט פון גליק ווי זייַן שכר, צו לעבן זיך צו די אידעאלן צו וואָס עס האט געקוקט פאָרויס, און זיין באפרייט פון די צאָרעס וואָס עס האט ענדורד, און אַנטלויפן די טעמפּטיישאַנז מיט וואָס עס האט געראָטן, און צו הנאה די גוטע מעשים עס האט געטאן און דער ידעאַל פאַרבאַנד צו וואָס עס האט אַספּייערד.

נאָך טויט ניט אַלע מענטשן קומען אין הימל. יענע מענטשן וועמענס געדאַנק און אַרבעט זענען פארבראכט אויף די זאכן פון גשמיות לעבן, וואָס קיינמאָל באַטראַכטן אָדער זאָרג זיך וועגן אַ צוקונפֿט שטאַט נאָך טויט, וואָס האָבן קיין אידעאלן באַזונדער פון גשמיות ענדזשוימענט אָדער אַרבעט, וואָס האָבן קיין געדאַנק אָדער שטרעבונג צו אַ דיווינאַטי ווייַטער פון אָדער אין זיך, די מענטשן וועלן האָבן קיין הימל נאָך טויט. טייל פון די מוחות וואס געהערן צו דעם קלאס, אבער וואס זענען נישט קיין שונאים פון דער מענטשהייט, בלייבן אין א צומישן צושטאנד ווי אין א טיפן שלאף, ביז די פיזישע קערפער ווערן ווידער צוגעגרייט און גרייט צו זיי; דערנאָך קומען זיי אַרײַן ביי געבורט אין די און דערנאָך פאָרזעצן דאָס לעבן און די אַרבעט ווי זייער פריערדיקן לעבן האָט פארלאנגט.

צו אַרייַן הימל, איר מוזן טראַכטן פון און טאָן וואָס וואָס הימל. הימל איז נישט געמאכט נאָך טויט. הימל איז נישט געמאכט דורך גייַסטיק פוילקייַט, טאָן גאָרנישט, דורך לאַנגגווישינג, דורך יליווינג צייַט אַוועק, אָדער דרימינג לאַזאַלי בשעת וואך, און אָן ציל. די הימל איז געמאכט דורך טראכטן פון איין און אנדערע 'רוחניות און מאָראַליש וווילשטאנד און איז ערנד דורך ערנסט ווערק צו אַזאַ סוף. איינער קענען הנאה די הימל נאָר וואָס ער האט זיך געבויט; די הימל פון אנדערן איז ניט זייַן הימל.

נאָך טויט פון זייַן גשמיות גוף, די גייַסט הייבט אַ ילימאַניישאַן פּראָצעס וואָס די בראָושורז און סענסואַל תאוות, וויעס, פּאַסיז און אַפּאַטיטעס זענען פארברענט אַוועק אָדער סלאָוסט אַוועק. די זייַנען די וואָס זייַנען אַרומגערינגלט און ביישפּילט און פארפירט און דאַמידזשד און צעמישט עס און געפֿירט עס ווייטיק און צאָרעס בשעת עס איז געווען אין גשמיות לעבן און וואָס פאַרהיטן עס פון געוואוסט פאַקטיש גליק. די זאכן מוזן זיין אַוועקגענומען און פארטיידיקט אַזוי אַז דער מיינונג קען זיין מנוחה און גליק, און קענען לעבן אויס די ידעאַל וואָס עס איז געווען יווענטשאַוואַלי, אָבער איז געווען ניט ביכולת צו דערגרייכן אין גשמיות לעבן.

הימל איז ווי נייטיק פֿאַר רובֿ מחשבות ווי שלאָף און מנוחה איז פֿאַר די גוף. ווען אַלע די סענטשעראַל תאוות און געדאנקען זענען אַוועקגענומען און געשווינד מיט דער מיינונג, עס גייט אריין די הימל וואָס ער האט פריער צוגעגרייט פֿאַר זיך.

דעם הימל נאָך טויט קענען נישט זיין געזאָגט צו זיין בייַ אַ באַזונדער אָרט אָדער אָרט אויף דער ערד. די ערד באקאנט צו מאָרטאַלז אין גשמיות לעבן קענען ניט זיין געזען אדער סענסיד אין הימל. הימל איז ניט באגרענעצט צו די דימענשאַנז דורך וואָס די ערד איז געמאסטן.

איינער וואס גייט אריין הימל איז נישט גערעכנט דורך די געזעצן וואָס רעגולירן די מווומאַנץ און אַקשאַנז פון גשמיות גופים אויף ערד. ער וואס איז אין זיין הימל טוט נישט גיין, ער טוט נישט פליען, און ער טוט נישט גיין דורך מוסקולאַר מי. ער טוט נישט פּאַרטיי פון געשמאַק פודז, און טרינקען זיס פּאָושאַנז. ער טוט נישט הערן אָדער פּראָדוצירן מוזיק אָדער ראַש אויף סטרינגד, ווודאַן אָדער מעטאַלליק אינסטרומענטן. ער טוט נישט זען די ראַקס, ביימער, וואַסער, הייזער, קאָסטיומען, ווי זיי עקסיסטירן אויף ערד, און ניט זען די גשמיות פארמען און פֿעיִקייטן פון קיין זאַך אויף ערד. פּעאַרלי טויערן, דזשאַספּער גאסן, זיס פודז, טרינקען, וואלקנס, ווייַס טראנען, האַרפּס און טשערובס קענען זיין ליגן אויף דער ערד, זיי זענען נישט געפונען אין הימל. נאָך טויט יעדער איינער בויען זיין אייגן הימל און אקטן ווי זיין אייגן אַגענט. עס איז קיין בייינג און סעלינג פון סכוירע אָדער קיין פון די פּראָדוקטן פון ערד, ווי זיי זענען נישט דארף. ביזנעס טראַנזאַקשאַנז זענען נישט געפירט אויף אין הימל. אַלע געשעפט מוזן זייַן אַטענדאַד צו ערד. אַקראָבאַטיק פיץ און ספּעקטאַקיאַלער פּערפאָרמאַנסיז, אויב וויטנאַסט, מוזן זיין געזען אויף ערד. ניט אַזאַ פּערפאָרמערז זענען עריינדזשד פֿאַר די פאַרוואַלטונג פון הימל, און קיין איינער דאָרט וואָלט זיין אינטערעסירט אין אַזאַ ווייזט. עס איז קיין פּאָליטיש דזשאָבבערי אין הימל, ווי עס זענען קיין שטעלעס צו פּלאָמבירן. עס זענען קיין סעקץ אדער רעליגיאָנס אין הימל, ווי יעדער איינער דאָרט לינקס זייַן קירך אויף ערד. עס וועט אויך זיין געפונען פאַשיאָנאַבלעס און עליט פון ויסשליסיק געזעלשאַפט, ווייַל די בראָדקאַסט, סילז און לאַסעס אין וואָס די געזעלשאַפט איז אנגעטאן איז נישט ערלויבט אין הימל, און משפּחה ביימער קענען נישט טראַנספּלאַנטיד. די וואַניר און קאָאַטינגס און באַנדאַדזשאַז און אַלע אַזאַ אָרנאַמאַנץ מוזן זיין אַוועקגענומען איידער איינער קענען אַרייַן הימל, פֿאַר אַלע אין הימל זענען ווי זיי זענען און קען זיין באקאנט ווי זיי זענען, אָן אָפּנאַר און די פאַרשטעלונג פון שקר.

נאָך די גשמיות גוף האט שוין אַוועקגענומען, די מיינונג וואָס איז געווען ינקאַרנייט הייבט צו וואַרפן אַוועק און פריי זיך פון די קוילז פון זייַן פליישיק תאוות. ווי עס פארגלייכט און ווערט ניט וויסנדיק פון זיי, די גייַסט ביסלעכווייַז אַווייקאַנז און אַרייַן זייַן הימל וועלט. די עססענטיאַלס צו הימל זענען גליק און געדאַנק. גאָרנישט איז אַדמיטאַד וואָס וועט פאַרמייַדן אָדער אַרייַנמישנ זיך מיט גליק. קיין קאָנפליקט אָדער אַנויאַנס פון קיין מין קענען אַרייַן הימל. די קויל פון גליק, דער הימל וועלט, איז נישט אַזוי גראַנד, יירעס - האַקאָוועד ינספּייערינג אָדער סאַבליים ווי צו פאַרשאַפן די מיינונג צו פילן נישטיק אָדער אויס פון אָרט. דער הימל איז נישט גלייַכגילטיק, פּראָסט, אַנינטראַסטינג אָדער מאַנאַטאַנאַס ווי צו לאָזן די גייַסט זיך צו באַטראַכטן זיך ווי העכער און ונסויטעד צו די שטאַט. הימל איז צו די מיינונג וואָס גייט אריין, אַלע וואָס וועט פאַרגינענ זיך אַז דער מיינונג (ניט די סענסיז) זייַן גרעסטע און מערסט פולשטענדיק גליק.

די גליק פון הימל איז דורך געדאַנק. געדאַנק איז דער באשעפער און פאַשיאָנער און בויער פון הימל. געדאַנק סופּפּליעס און עריינדזשיז אַלע די אַפּוינטמאַנץ פון הימל. געדאַנק אַדאַמז אַלע אנדערע וואס נעמען אָנטייל אין איין הימל. געדאַנק דאַטערמאַנז וואָס איז געטאן, און די שטייגער אין וואָס עס איז געשען. אבער בלויז געדאנקען וואָס גלאַט קענען זיין געניצט אין בנין הימל. די סענסעס קענען אַרייַן אין דעם הימל פון אַ מיינונג בלויז צו די גראַדעס אַז זיי זענען נייטיק צו גליק דורך געדאַנק. אבער די סענסיז אַזוי געוויינט זענען פון אַ מער ראַפינירט נאַטור ווי די סענסיז פון ערד לעבן און זיי קענען נאָר זיין געוויינט ווען זיי קאָנפליקט אין קיין וועג מיט די געדאַנק פון הימל. דער זינען אָדער סענסעס וואָס זענען זארגן וועגן די פלייש האָבן קיין טייל אָדער אָרט אין הימל. און וואָס מין פון סענסיז זענען די הימלישע סענסיז? זיי זענען סענסיז געמאכט פון די מיינונג טעמפּערעראַלי און פֿאַר די געלעגנהייַט, און טאָן ניט לעצט.

כאָטש די ערד איז נישט געזען אדער סענסעד ווי עס איז אויף דער ערד, נאָך די ערד קען זיין און איז באמערקט דורך די גייַסט, ווען די געדאנקען פון וואָס מיינונג האָבן, אין צוקונפֿט פון אַן אידעאל, געווען זארגן מיט דער ערד. אבער די ערד אין הימל איז דעמאָלט אַן אידעאל ערד און איז נישט דערקענט דורך די גייַסט אין זייַן פאַקטיש גשמיות צושטאַנד מיט די כאַרדשיפּס וואָס עס ימפּלויז אויף גשמיות גופים. אויב דער געדאַנק פון מענטש איז געווען זארגן מיט די מאכן וואוילגעפעלן און בעאַוטיפיינג פון עטלעכע ערטער פון דער ערד, מיט ימפּרוווינג די נאַטירלעך באדינגונגען פון דער ערד און מיט זיי צו פאָרויסזאָגן פֿאַר דער פּראָסט גוט פון זיך און אנדערע, אָדער מיט ימפּרוווינג די גשמיות, מאָראַליש און מענטאַל טנאָים אין קיין וועג, דער ערד אָדער די ערטער פון דער ערד וואָס ער האָט זיך צו זאָרגן, וואָלט אין זייַן הימל זיין אין דער גרעסטער שליימעסדיק זאַך, דורך זייַן געדאַנק, און אָן די מניעות און הינדראַנסיז מיט וואָס ער האט גערעדט אין גשמיות לעבן. געדאַנק נעמט דעם אָרט פון זיין מעסטן שטעקן און ווייַטקייט פארשווינדט אין געדאַנק. לויט צו זיין ידעאַל געדאַנק אויף און פון ערד, אַזוי זייַן זייַן רעאַליזיישאַן פון אים אין הימל; אָבער אָן די אַרבעט פון די אַרבעט און אָן די מי פון טינגקינג, ווייַל די געדאַנק וואָס ברענגט וועגן די מעקייַעם איז געשאפן אויף ערד און בלויז לעבן זיך אין הימל. דער געדאַנק אין הימל איז די ענדזשוימענט און רעזולטאַט פון די טראכטן וואָס איז געטאן אויף ערד.

דער גייַסט איז ניט זארגן מיט די ונטערטעניק פון לאָקאָמאָטיאָן סייַדן די ונטערטעניק איז געווען פארבונדן צו זייַן ידעאַל בשעת אויף ערד און איז געהאלטן אָן צו פיל זיך אינטערעס. אַ ינווענטאָר וועמענס געדאַנק אויף ערד איז געווען זארגן מיט עטלעכע פאָרמיטל אָדער ינסטרומענט לאָקאָמאָטיאָן פֿאַר דער ציל פון מאכן געלט אויס פון זיין דערפינדונג, וואָלט ער, אויב ער אריין הימל, האָבן פארגעסן און זיין לעגאַמרע ניט וויסנדיק וועגן זייַן אַרבעט אויף ערד. אין דעם פאַל פון אַ ינווענטאָר וועמענס ידעאַל איז געווען צו ויסמייַדן אַזאַ אַ פאָרמיטל אָדער קיילע פֿאַר די ציל צו פֿאַרבעסערן די באדינגונגען פון דעם ציבור אָדער צו ריליווינג מענטשן פון כאַרדשיפּס, מיט אַ כיומאַנאַטערי מאָטיוו, און אַפֿילו אין די פאַל פון אים וועמענס געדאַנק איז געמאכט און פארענדיקט אַ דערפינדונג מיט דעם כייפעץ פון דעמאַנסטריישאַן עטלעכע אַבסטראַקט פאָרלייג - ווי לאַנג ווי זיין טראכטן איז געווען אָן די הויפּט אָדער גוואַלדיק געדאַנק פון מאכן געלט - די אַרבעט געדאַנק פון וואָלט האָבן אָנטייל אין די ינווענטאָר 'ס הימל און ער וואָלט דאָרט ויספירן אין פול מאָס וואָס ער האט נישט געקענט פאַרשטיין אויף ערד.

די מווומאַנץ אָדער אַרומפאָרן פון די גייַסט אין זייַן הימל וועלט זענען נישט געטאן דורך לאַבאָריאַס גיין אָדער שווימערייַ אָדער פליענדיק, אָבער דורך געדאַנק. געדאַנק איז די מיטל דורך וואָס דער גייַסט פּאַסיז פון איין געגנט צו אנדערן. אַז געדאַנק קען טאָן דאָס איז יקספּיריאַנסט אין גשמיות לעבן. א מענטש קען זיין טראַנספּאָרטאַד אין געדאַנק צו די מערסט ווייַט טיילן פון דער ערד. זיין גשמיות גוף בלייבט ווו עס איז, אָבער זיין געדאַנק טראַוואַלז ווו ער וויל און מיט די קוויקנאַס פון געדאַנק. עס איז ווי גרינג פֿאַר אים צו אַריבערפירן זיך אין געדאנקען פון ניו יארק צו האָנג קאָנג, ווי עס איז פון ניו יארק צו אַלבאַני, און ניט מער צייַט איז פארלאנגט. א מענטש בשעת זיצן אין זיין שטול קען ניטאָ זיך אין געדאַנק און ריוויזיט ווייַט ערטער ווו ער איז און קען לעבן ווידער וויכטיק געשעענישן פון דער פאַרגאַנגענהייט. שווייס קען שטיין אין קרעלן אויף זייַן שטערן ווי ער פּערפאָרמז גרויס מאַסקיאַלער אַרבעט. זיין פּנים קען זיין סאַפנאַס מיט קאָלירן ווי ער, ווייל צוריק אין דער פאַרגאַנגענהייַט, ריזענץ עטלעכע פּערזענלעך אַפראַנט, אָדער עס קען קער צו אַ אַשען פּאַללאָר ווי ער פּאַסאַז דורך עטלעכע גרויס געפאַר, און אַלע די בשעת ער וועט זיין ניט וויסנדיק פון זיין גשמיות גוף און זיין סוויווע, סייַדן ער איז ינטעראַפּטיד און ריקאָלד, אָדער ביז ער איז צוריק אין געדאַנק צו זייַן גשמיות גוף אין די שטול.

ווי אַ מענטש קען אַקט און רעאַגירן אין געדאנקען די זאכן וואָס ער האט יקספּיריאַנסט דורך די גשמיות גוף אָן זייַענדיק אַווער פון זיין גשמיות גוף, די מיינונג קענען אויך שפּילן און שייַעך-ידעאַל אין די הימל לויט זייער בעסטער מעשים און געדאנקען בשעת אויף ערד. אבער די געדאנקען וועלן דאַן זיין דיסאַסאַזיאַטייטיד פון אַלע וואָס פּריווענץ די מיינונג פון זייַענדיק יידילי צופרידן. דער גוף געניצט דורך די גייַסט צו דערפאַרונג ערד לעבן איז די גשמיות גוף; דער גוף געניצט דורך דער גייַסט צו דערפאַרונג זייַן גליק אין הימל איז זייַן געדאַנק גוף. די גשמיות גוף איז פּאַסיק פֿאַר לעבן און קאַמף אין די גשמיות וועלט. דעם געדאַנק גוף איז באשאפן דורך די מיינונג אין לעבן און נעמט פאָרעם נאָך טויט און לאַסץ ניט מער ווי די הימל צייַט. אין דעם געדאַנק גוף די מיינונג לעבט בשעת אין הימל. דער געדאַנק גוף איז געניצט דורך די מיינונג צו לעבן אין זייַן הימל וועלט ווייַל די הימל וועלט איז פון דער נאַטור פון געדאַנק, און איז געמאכט פון געדאַנק, און דער געדאַנק גוף אקטן ווי געוויינטלעך אין זייַן הימל וועלט ווי טוט די גשמיות גוף אין די פיזיש world. דער גשמיות גוף באדערפענישן עסנוואַרג, צו זיין מיינטיינד אין די גשמיות וועלט. די גייַסט אויך דאַרף עסנוואַרג צו טייַנען זייַן געדאַנק גוף אין די הימל וועלט, אָבער די עסנוואַרג קענען ניט זיין גשמיות. די עסנוואַרג דאָרט געניצט איז פון געדאַנק און איז די געדאנקען וואָס זענען ענטערטיינד בשעת די גייַסט איז געווען אין אַ גוף בשעת אויף ערד. בשעת דער מענטש האט לייענען און טראכטן און ידעאַליזינג זיין אַרבעט ווען אויף ערד, ער האט דורך אַזוי טאן, צוגעגרייט זיין הימלישער עסנוואַרג. הימלישער ווערק און געדאַנק איז דער בלויז סאָרט פון עסנוואַרג וואָס די גייַסט אין זייַן הימל וועלט קענען נוצן.

דער מיינונג קען פאַרשטיין רייד און מוזיק אין הימל, אָבער בלויז דורך געדאַנק. די ליד פון לעבן וועט זיין באגלייט דורך די מוזיק פון די ספערעס. אבער דער ליד וועט זיין פארפאסט דורך זייַן אייגן געדאַנק און לויט צו זיין אייגן אידעאלן בשעת אויף ערד. די מוזיק וועט זיין פון די ספערעס פון די הימל וועלטן פון אנדערע מחשבות, ווי זיי זענען אין האַרמאָניע.

דער גייַסט טוט נישט פאַרבינדן אנדערע גייַסט אָדער אַבדזשעקס אין הימל, ווי גשמיות זאכן קאָנטאַקט אנדערע גשמיות גופים אויף ערד. אין זייַן הימל דער גוף פון דעם גייַסט, וואָס איז אַ גוף פון געדאַנק, רירט אנדערע ללבער דורך געדאַנק. איינער וואס קען אָנרירן דורך די קאָנטאַקט בלויז פון פלייש מיט אנדערע מאַטעריאַל אָדער דורך די פאַרבינדן פון פלייש מיט פלייש, וועט נישט אָפּשאַצן די פרייד וואָס קען זיין געגעבן צו דער מיינונג פון די ריר פון געדאַנק מיט געדאַנק. גליק איז איינגעזען, כּמעט, דורך פאַרבינדן פון געדאַנק מיט געדאַנק. גליק קענען קיינמאָל זיין איינגעזען דורך קאָנטאַקט פון פלייש מיט פלייש. הימל איז נישט אַ עלעגאַנט אָרט אדער שטאַט ווו יעדער מיינונג איז קאַנפיינד אין די סאַלאַטוד פון אַ סיסלעסס הימל. הערמיץ, סאָליטאַירע און מעטאַפיסיסיעס וועמענס געדאנקען זענען זארגן כּמעט אויסשליסלעך אין קאַנטאַמפּליישאַן פון זיך ינדיווידזשואַלי אָדער מיט אַבסטראַקט פּראָבלעמס, קענען געניסן זייער ריספּעקטיוו הימל, אָבער עס איז זעלטן אַז אַ מיינונג קען אָדער טוט ויסשליסן אַלע ביינגז אָדער אנדערע מיינונג פון זייַן הימל וועלט.

דער הימל וואָס מענטש ינכאַבאַץ נאָך טויט איז אין מענטש ס אייגן גייַסטיק אַטמאָספער. דורך דעם ער איז געווען סעראַונדאַד און אין עס ער האט געלעבט אין זייַן גשמיות לעבן. מענטש איז נישט באַוווסטזיניק פון זיין גייַסטיק אַטמאָספער, אָבער ווערט באַוווסטזיניק פון עס נאָך טויט, און דעמאָלט ניט ווי אַ אַטמאָספער, אָבער ווי הימל. ער מוזן ערשטער דורכגיין, וואַקסן אויס פון זייַן פּסיכיש אַטמאָספער, וואָס איז, גיין דורך גענעם, איידער ער קענען אַרייַן זייַן הימל. בעשאַס פיזיש לעבן, די געדאנקען וואָס בויען זיין הימל נאָך טויט בלייַבן אין זייַן גייַסטיק אַטמאָספער. זיי זענען, אין אַ גרויס מאָס, נישט געלעבט אויס. זיין הימל באשטייט אין דער אַנטוויקלונג, לעבעדיק אויס און רעאַליזאַטיאָן פון די ידעאַל געדאנקען; אָבער אַלע די צייַט, זיין געדאַנק, ער איז אין זייַן אייגן אַטמאָספער. אויס פון דעם אַטמאָספער איז מעבלירט די דזשערמז פון וואָס זיין ווייַטער גשמיות גוף איז געבויט.

יעדער מיינונג האט און לעבן אין זייַן אייגן יחיד הימל, ווי יעדער מיינונג לעבט אין זייַן גשמיות גוף און אין זייַן אייגן אַטמאַספערעס אין די גשמיות וועלט. אַלע מחשבות אין זייער ריספּעקטיוו הימל זענען קאַנטיינד ין דער גרויס הימל וועלט, סימילאַרלי ווי מענטשן זענען קאַנטיינד אין די גשמיות וועלט. דער גייַסט איז נישט אין הימל, ווי מענטשן זייַנען דורך שטעלע און געגנט אויף ערד, אָבער דער מיינונג איז אין דעם שטאַט דורך זייַן אידעאלן און די קוואַליטעט פון זייַן געדאנקען. דער גייַסט קען זיין פאַרמאַכן אַרויף אין זייַן אייביק הימל אין דעם גרויס הימל וועלט און זייַן אויס פון פאַרבינדן מיט אנדערע מיינונג פון קוואַליטעט אָדער מאַכט, סימילאַרלי ווי אַ מענטש שאָוז זיך אַוועק פון די וועלט ווען ער אַבזיינז זיך פון אַלע מענטש געזעלשאַפט. יעדער מיינונג קען אָנטייל נעמען אין דעם הימל פון אן אנדער מיינונג אָדער מיט אַלע אנדערע מחשבות צו די גראַדעס אַז זייער אידעאלן זענען די זעלבע און צו די גראַדעס אַז זייער געדאנקען זענען אין ניגן, סימילאַרלי ווי מענטשן אויף ערד פון קרויוועל אידעאלן זענען ציען צוזאַמען און געניסן גייַסטיק פאַרבאַנד דורך געדאַנק.

דער הימל וועלט איז געבויט אַרויף און געמאכט אַרויף פון געדאַנק, אָבער פון אַזאַ געדאנקען נאָר וואָס וועט זיין צופרידן צו גליק. אַזאַ געדאנקען ווי: ער האט ראַבד מיר, ער וואָלט טייטן מיר, ער וואָלט ראָנעס מיר, ער האט לייד צו מיר, אָדער, איך בין ייפערטזיכטיק פון אים, איך יווענטש אים אים, איך האַס אים, קענען נישט שפּילן קיין טייל אין הימל. עס זאָל ניט זיין געמיינט אַז הימל איז אַ נודנע אָרט אָדער שטאַט ווייַל עס איז געמאכט אַרויף פון אַזאַ ומזיכער און ונסובסטאַנטיאַל שטאָפּן ווי איינער געדאנקען. מענטש ס הויפּט גליק אויף דער ערד, קליין כאָטש עס איז, קומט דורך זייַן געדאַנק. די געלט מלכים פון ערד טאָן ניט געפֿינען גליק דורך זייער מיר כערדאַלז פון גאָלד, אָבער אין דער געדאַנק פון זייער פאַרמעגן פון עס, און זייער קאָנסעקווענט מאַכט. א פרוי טוט ניט באַקומען איר מעשה פון גליק פון די פילע ברעקלעך פון פערי וואָס זענען געניצט אין די מאַכן-אַרויף פון אַ קלייד און פון די ווערינג פון דעם קלייד, אָבער איר גליק קומט פון דעם געדאַנק אַז עס בעאַוטיפייז איר און די געדאַנק אַז עס וועט באַפעלן אַדמעריישאַן פון אנדערע. אַ באַלעבאָס פון קינסטלער איז ניט אין דעם פּראָדוקט פון זיין אַרבעט. עס איז דער געדאַנק וואָס שטייט הינטער אים אַז ער ינדזשויז. א לערער איז נישט געזונט צופרידן בלויז דורך די פאַקט אַז סטודענטן זענען ביכולת צו מעמערייז שווער פאָרמולאַס. זיין צופֿרידנקייט ליגט אין דער געדאַנק אַז זיי פֿאַרשטיין און וועלן צולייגן וואָס זיי האָבן מעמערייזד. די ביסל גליק וואָס מענטש געץ אויף ערד, ער געץ דורך זייַן געדאַנק נאָר, און נישט פון קיין גשמיות פאַרמעגן אָדער הצלחה. אויף ערד געדאנקען ויסקומען צו זיין ימיונאַבאַל און אַנריל, און פאַרמאַסיעס ויסקומען זייער פאַקטיש. אין הימל די אַבדזשעקס פון זינען האָבן פאַרשווונדן, אָבער געדאנקען זענען פאַקטיש. אין דער פעלן פון גראָב זינען פארמען און אין דעם בייַזייַן און רעאַליטי פון די סאַבדזשעקץ פון געדאַנק, די מיינונג איז ינעקספּרעססיבלי מער גליקלעך ווי איז דער מיינונג פון פּראָסט מענטש דורך זיין סענסיז בשעת אויף ערד.

אַלע יענע וואָס קומען אין אונדזער געדאַנק בשעת אויף ערד, אָדער די וואָס מיט אונדזער געדאַנק איז געווען דירעקטעד צו דערגרייכן עטלעכע ידעאַל, וועט געדויערן זייַן פאָרשטעלן און העלפן צו מאַכן אונדזער הימל. אזוי, זיין פריינט קענען ניט זיין אפגעשטעלט פון זיין הימל. רעלאַטיאָנשיפּס קענען זיין פארבליבן דורך די גייַסט אין זייַן הימל וועלט, אָבער בלויז אויב די שייכות איז פון אַ ידעאַל נאַטור און נישט אין אַזוי ווייַט ווי עס איז גשמיות און פלייש. גשמיות האט ניט אָנטייל אין הימל. עס איז קיין געדאַנק פון געשלעכט אָדער קאַמף פון געשלעכט אין הימל. עטלעכע מיינונגען בשעת פאַרמערן אין גשמיות גופים, טאָוטאַלי אַססאָסיאַטע די געדאַנק פון "מאַן" אָדער "פרוי" מיט כושיק אקטן, און עס קען זיין שווער פֿאַר אַזאַ צו טראַכטן פון מאַן און פרוי אָן געדאַנק פון זייער גשמיות שייכות. עס איז נישט שווער פֿאַר אנדערע צו טראַכטן פון מאַן אָדער פרוי, ווי קאַמפּאַניאַנז פאַרקנאַסט אין אַרבעט צו אַ פּראָסט ידעאַל אָדער ווי אַ ונטערטעניק פון אַ ונדעלענשיש און נישט כושיק ליבע. ווען די סענסואַללי גענייגט גייַסט איז פארטיידיקט פון זייַן גשמיות גוף און איז אריין אין זייַן הימל וועלט, עס, אויך, וועט ניט האָבן די געדאַנק פון געשלעכט, ווייַל עס וועט זיין אפגעשיידט פון זייַן פליישיק גוף און זייַן כושיק אַפּאַטייץ און וועט זיין רייניקונג פון זייַן גראָב וויל.

די מוטער וואס קען זיין אפגעשוואכט געווארן דורך טויט פון איר קינד קען אים ווידער טרעפן אין הימל, אָבער ווי די הימל איז אַנדערש פון ערד, אַזוי די מוטער און קינד זאָל זיין אַנדערש אין הימל פון וואָס זיי זענען אויף ערד. די מוטער, וואָס האָט גערעדט צו איר קינד מיט אַ עגאָיסטיש אינטערעס, און באַטראַכטן אַז קינד ווי איר אייגן פּערזענלעך פאַרמאָג, טוט נישט ווינטשן דעם קינד און קען נישט האָבן עס מיט איר אין הימל, ווייַל אַזאַ עגאָיסטיש געדאַנק פון גשמיות פאַרמאָג איז פרעמד און איז יקסקלודיד פון הימל. די מוטער, וואס קומט צו איר קינד אין הימל, טראגט אַ אַנדערש שטעלונג פון גייַסט צו די זינד צו וועמען איר געדאַנק איז דירעקטעד, ווי די עגאָיסטיש מוטער טראגט צו איר פיזיק קינד, בשעת זי איז אין די גשמיות וועלט. די דאַמעסטינג געדאנקען פון די ונדעלעססיש מוטער זענען פון ליבע, נוציקייט און שוץ. די דאזיקע געדאנקען זייַנען ניט צעשטערט אדער געשטערט דורך טויט, און די מוטער, וואס האָט געהאט אַזאַ געדאנקען פֿאַר איר קינד בשעת אויף ערד, וועט האלטן זיי אין הימל.

קיין מענטש מיינונג איז נישט לימיטעד אין זייַן גשמיות גוף, און יעדער מענטש פאַרשטיין כאַראַקטער זייַן אייגן פאטער אין הימל. דער מחשבה וואס האט פארלאזט ערד לעבן און אריין אין זיין הימל, און וועמענס בעסטע געדאנקען זענען דירעקטעד צו אדער זארגן מיט די וועמען ער האט געוואוסט אויף דער ערד, קען ווירקן די מחשבות פון יענע אויף ערד, אויב די מחשבות אויף דער ערד זענען דערגרייכט הויך גענוג.

דער געדאַנק פון דעם קינד וואָס די מוטער קאַריז מיט איר אין הימל איז נישט פון זייַן פאָרעם און גרייס. אין גשמיות לעבן זי געוואוסט איר קינד ווי אַ קינד, ווי אַ קינד אין שולע, און שפּעטער טאָמער ווי אַ פאטער אָדער מוטער. דורך אַלע די קאַריערע פון ​​זייַן גשמיות גוף די ידעאַל געדאַנק פון איר קינד האט נישט פארענדערט. אין הימל, די מוטער 'ס געדאַנק פון איר קינד טוט נישט אַרייַננעמען זייַן גשמיות גוף. איר געדאַנק איז בלויז פון די ידעאַל.

יעדער איינער וועט טרעפן זייַן פריינט אין הימל צו דעם גראַד אַז ער ווייסט די פריינט אויף ערד. אויף ערד זיין פרייַנד קען האָבן אַ נאָדל אָדער אַ לבנה אויג, אַ קנעפּל אָדער אַ פלאַש נאָז, אַ מויל ווי אַ קאַרש אָדער אַ סקאַטאַל, אַ שיסל אָדער קעסטל קין, אַ באַרנע-שייפּט קאָפּ אָדער אַ קאָפּ ווי אַ קויל, אַ פּנים ווי אַ האַק אָדער אַ קאַבאַק. זיין פאָרעם זאל זיין צו אנדערע ווי אַז פון אַ אַפּאָללאָ אָדער אַ סאַטיר. דאס זענען אָפט דיסגייזיז און די מאַסקע וואָס זיין פריינט ווערז אויף ערד. אבער די דיסגייזיז וועט זיין פּירסט אויב ער ווייסט זיין פרייַנד. אויב ער געזען זיין פרייַנד דורך די דיסגייזיז אויף ערד ער וועט וויסן אים אין דער הימל וועלט אָן די דיסגייזיז.

עס איז ניט גלייַך צו דערוואַרטן אַז מיר זאָל זען אָדער האָבן זאכן אין הימל ווי מיר האָבן זיי אויף ערד, אָדער צו פילן אַז הימל וואָלט זיין ומלעגאַל אויב מיר קען אַזוי האָבן זיי. מענטשן זארגן זעט זאכן ווי זיי זענען, אָבער ווי ער מיינט אַז זיי זענען. ער טוט ניט פֿאַרשטיין די ווערט פון זיין פארמאגט צו אים. די אַבדזשעקס ווי זאכן אין זיך זענען פון די ערד און זענען באמערקט דורך זייַן פיזיש אָרגאַנס פון זינען. די געדאנקען בלויז פון די אַבדזשעקס קענען זיין גענומען צו הימל און בלויז אַזאַ געדאנקען קענען אַרייַן הימל ווי וועט בייַשטייַערן צו דער גליק פון די גייַסט. דעריבער דער זעלביקער מיינונג וואָס איז געווען דער טאָקער אין דעם גוף אויף ערד וועט לייַדן קיין אָנווער דורך געבן אַרויף אַז וואָס קענען נישט צושטייערן צו זייַן גליק. יענע וועמען מיר ליבע אויף ערד, און צו ליבע וועמען איז נייטיק צו אונדזער גליק, וועט נישט לייַדן ווייַל זייער חסרונות און וויזאַז זענען נישט גענומען מיט אונדז אין געדאַנק צו הימל. מיר וועלן מער טאַקע דאַנקבאַר זייַן זיי ווען מיר קענען זיי געדאַנק אָן זייער חסרונות און ווי מיר טראַכטן פון זיי ווי אידעאלן. די חסרונות פון אונדזער פריינט קלאַשן מיט אונדזער אייגן חסרונות אויף ערד, און דער גליק פון פרענדשיפּ איז מאַרד און סקאַנדיד. אבער די פֿרייַנדשאַפֿט אָן ויסמעסטונג איז בעסער איינגעזען אין די הימל וועלט, און מיר וויסן זיי מער באמת ווי זיי זענען ווי ווען עס קומט מיט די דראָז פון ערד.

עס איז ניט אוממעגלעך פֿאַר דער גייַסט אין הימל צו יבערגעבן מיט איינער אויף ערד, ניט פֿאַר וואָס אויף ערד צו יבערגעבן מיט איינער אין הימל. אבער אַזאַ קאָמוניקאַציע איז ניט געפירט דורך מיטל פון קיין סייקאַל פיזאַמענט, און עס טוט נישט קומען פון ספּיריטיסטיק קוואלן אדער וואָס ספּיריטיס רעדן פון זייער "רוח וועלט" אָדער "זומערלאַנד". די מחשבות אין הימל זענען נישט די "גייסטער" פון וואָס די ספּיריטיס רעדן. דער הימל וועלט פון דער גייַסט איז ניט דער רוח וועלט אָדער זומערלאַנד פון די ספּיריטיסט. דער גייַסט אין זייַן הימל טוט נישט אַרייַן אָדער גערעדט דורך די זומער לאַנד, און טוט נישט דער גייַסט אין הימל אַנטדעקן זיך אין קיין פענאָמענאַל וועג צו אַ ספּיריט אָדער זיין פריינט אויף ערד. אויב דער גייַסט אין הימל האט אַרייַן די זומער לאַנד אָדער האט זיך דערשייַנען צו אַ ספּיריט, אָדער האָבן זיך ארויסגעוויזן אין גשמיות פאָרעם און שאָקלען הענט מיט און רעדן מיט זיינע פריינט אין אַ גשמיות גוף, דעמאָלט דער מיינונג מוזן זיין וויסנד פון דער ערד און פון די פלייש און פון די פּיינז, צרות אָדער ימפּערפעקשאַנז פון יענע מיט וועמען עס קאַמיונאַקייטיד, און די קאַנטראַסט פון די וואָלט יבעררייַסן און שטערן זייַן גליק און הימל וואָלט זיין בייַ אַ סוף פֿאַר אַז גייַסט. בשעת דער גייַסט איז אין הימל זייַן גליק וועט נישט זיין ינטעראַפּטיד; עס וועט נישט זיין אַווער פון קיין פון די ווייסיז אָדער חסרונות אָדער ליידן פון יענע אויף ערד, און עס וועט נישט לאָזן זייַן הימל ביז זייַן הימל צייַט איז בייַ אַ סוף.

דער גייַסט אין הימל קענען יבערגעבן מיט איין אויף ערד דורך געדאַנק און געדאַנק בלויז און אַזאַ געדאַנק און קאָמוניקאַציע וועט שטענדיק זיין פֿאַר די עננאָבלעמענט און גוט, אָבער קיינמאָל צו רעקאָמענדירן די איינער אויף ערד ווי צו פאַרדינען אַ לעבעדיק, אָדער ווי צו באַפרידיקן זייַן פאַרלאַנג אָדער צו געבן די קאָמפאָרטשיפּ פון קאָמוניקאַציע. ווען אַ גייַסט אין הימל קאַמיונאַקייץ מיט איינער אויף ערד, עס איז יוזשאַוואַלי דורך ימפּערשאַנאַל געדאַנק וואָס סאַגדזשעסץ עטלעכע גוטע קאַמף. עס איז מעגלעך, אָבער, אַז דער פאָרשלאָג זאל זיין באגלייט דורך דער געדאַנק פון דער פרייַנד וואס איז אין הימל, אויב וואָס איז סאַגדזשעסטיד איז פארבונדן מיט די כאַראַקטער אָדער מיט וואָס איז געווען זייַן אַרבעט אויף ערד. ווען דער געדאַנק פון דער איינער אין הימל איז אַפּראָוטשט דורך די מיינונג אויף ערד, דער געדאַנק וועט אין קיין וועג פֿאָרשלאָגן זיך דורך קיין פנימער. דער קאָמוניקאַציע וועט זיין דורך געדאַנק אַליין. אין מאָומאַנץ פון אַספּעריישאַן און אונטער פּאַסיק טנאָים, דער מענטש אויף ערד קען יבערגעבן זיין געדאַנק צו איינער אין הימל. אָבער אַזאַ געדאַנק קענען ניט זיין ערדישע טאַינט און מוזן זיין אין קאָנפאָרמאַטי מיט די ידעאַל און פאַרבינדן צו גליק פון דער גייַסט אין הימל, און שטייט אין קיין שייכות צו די פּערסאַנאַלאַטי פון דער פאַרשטאָרבן. ווען די קאָמוניקאַציע צווישן די גייַסט אין הימל און דער מיינונג אויף דער ערד איז געפירט אויף, דער גייַסט אין הימל וועט נישט טראַכטן וועגן די אנדערע זייַענדיק אויף דער ערד, און דער מענטש טוט נישט טראַכטן וועגן די אנדערע אין הימל. קאָמוניקאַציע קענען זיין געהאלטן בלויז ווען די מינדס זענען אַטענאַד צו יעדער אנדערע, ווען אָרט, שטעלע, פאַרמאַסיז, ​​טאָן ניט ווירקן די געדאַנק און ווען דער געדאַנק איז פון גייַסט מיט גייַסט. פון וואָס דער פּראָסט מענטש טוט נישט פאַרשטיין. אויב אַזאַ קאַמיוניאַן איז געהאלטן, צייַט און אָרט טאָן ניט דערשייַנען. ווען אַזאַ קאַמיוניאַן איז געהאלטן די גייַסט אין הימל טוט נישט קומען אַראָפּ צו ערד, אדער טוט מענטש אַרויף צו הימל. אַזאַ קאָמוניאָן פון געדאַנק איז דורך די העכער מיינונג פון די איין אויף ערד.

ווייַל פון די חילוק אין אידעאלן און די קוואַליטעט אָדער מאַכט פון די געדאנקען און אַספּעריישאַנז פון מענטשן, הימל איז נישט די זעלבע צו אַלע וואס גיין דאָרט. יעדער גייט אריין און באמערקט און ווערט דערמאנט עס ווי דער מקיים פון וואָס ער וויל צו זיין גליק. די חילוק אין געדאנקען און אידעאלן פון מענטשן האט אויפגעשטאנען צו די רעפּראַזאַנטיישאַנז פון די נאַמבערינג און גריידינג פון די פאַרשידענע הימל וואָס מענטשן ענדזשויז נאָך טויט.

עס זענען ווי פילע הימל ווי עס זענען מחשבות. אָבער אַלע זענען ין איין הימל וועלט. יעדער לעבט אין זיין הימל אין גליק אָן אין קיין וועג ינטערפירינג מיט די גליק פון אנדערע. דעם גליק קען, אויב געמאסטן, אין צייט און אין טערמינען פון דערפאַרונג פון דער ערד, ויסקומען צו זיין ווי אַ סוף פון אייביקייט. אין פאַקטיש טערמינען פון דער ערד עס קען זיין זייער קורץ. צו דער איינער אין הימל די צייַט וועט זיין אַ אייביקייט, וואָס איז אַ גאַנץ ציקל פון דערפאַרונג אָדער געדאַנק. אבער די צייַט וועט סוף, כאָטש דער סוף וועט נישט ויסקומען צו דער איינער אין הימל צו זיין דער סוף פון זייַן גליק. די אָנהייב פון זייַן הימל האט ניט ויסקומען צו פּלוצעמדיק אָדער אומגעריכט. סוף און אָנהייב אין הימל לויפן אין יעדער אנדערע, זיי מיינען קאַמפּלישאַן אָדער מקיים און טאָן ניט ריגרעט אדער יבערראַשן ווי די ווערטער זענען פארשטאנען אויף ערד.

דער הימל צייַט ווי עס איז באשלאסן דורך די ידעאַל געדאנקען און מעשים איידער טויט איז ניט לאַנג אָדער קורץ, אָבער איז גאַנץ און ענדס ווען דער מיינונג האט רעסטיד פון זייַן לייבערז און האט ויסגעמאַטערט און אַסימאַלייטיד זייַן ידעאַל געדאנקען וואָס עס האט נישט איינגעזען אויף ערד, און פון דעם אַסימאַליישאַן איז געשטארקט און דערקוויקט דורך זייַענדיק ריליווד פון און פארגעסן די דאגות און אַנגזייאַטיז און ליידן וואָס עס האט איבערגעלעבט אויף דער ערד. אבער אין דער הימל וועלט די מיינונג טוט נישט קריגן קיין מער וויסן ווי אַז עס איז געווען אויף ערד. ערד איז די באַטאַלפילד פון זייַן ראנגלענישן און די שולע אין וואָס עס אַקווייערז וויסן, און צו ערד מוזן דער געדאַנק צוריקקומען צו פאַרענדיקן זייַן טריינינג און בילדונג.

(צו זיין מסקנא)

די לייט אין יאנואר נומער וועט זיין וועגן הימל אויף ערד.