די

ווארט

ניטל ליכט

עס איז פאַרטאָג פון די ווינטער סאָלסטיס. ליכט-בימז אין די דרום מזרח פאָר אַוועק די אַרמיי פון נאַכט און זאָגן פון די רייזינג האר פון דעם טאָג. וואלקנס קלייַבן ווי די טאָג טראגט און וואַרפן די לאָנגעסט שאָטנס פון די יאָר. די ביימער זענען נאַקעט, די זאַפט איז נידעריק, און פראָסט-וואַרפשפּיזל דורכשטרעקן די ומפרוכפּערדיק ערד.

אָוונט קומט; וואלקנס טוישן דעם הימל אין אַ קופּאָל פון פירן. די ווינטן זייַנען נידעריק אַ דירג פון טויט; אויף אַ קליין פּלאַץ אויבן די ערד-שורה פון די דרום מערב, די גרוי הימל ליפץ ווי פון אַ בינע. דער טויט מלך פון הימל, אַ פייַער-גלאָוב ראָובד אין אַ לילאַ אויגן, זינקען אין ציטערניש אָרט, ווייַטער פון די טאָל פליסנדיק דורך די ווייַט היללס. Colors fade; פירן-וואלקנס נאָענט אויבן; די ווינטן שטאַרבן אַראָפּ; די ערד איז קאַלט; און אַלע זענען וואַפּט אין ומעט.

צייט טראַגעדיע פון ​​זייַן לעצט יאָר איז געטאן. טינגקינג מענטש קוקט אויף, און אין עס זעט סימבאָליש לעבן טרענדי-און די פאָרויסזאָגן פון זיין אייגן. ער זעט די וסעלעססנעסס פון מי אין די סאָף קייַלעכיק פון לעבן און טויט, און טרויעריק פאלן איבער אים. פיין וואָלט ער לייגן אַראָפּ די וואָג פון יאָרן און פאָרן אין די פאָרגעטפולנעסס פון דרעאַמלעסס שלאָף אַנקוואַקינג. אבער ער קען נישט. די לייטווייט פון דער מענטשנרעכט ברעכן די ומעט פון טרויער; און ער הערט. אויפשטיין די פראָפילז פון מענטש: לאָסט פייטס, צעבראכן פרענדשיפּס, ינגראַטיטודע, צביעות, אָפּנאַר, זענען געזען. אין זיין האַרץ עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר זיי. ער פילז די סאַראָוז פון אַ וועלט אין טהראָו און טראַבז מיט די ייקינג האַרץ פון מענטש. אין זיך מענטשן הערט די רוף פון מענטשן פֿאַר מאַכט צו זען, צו הערן, צו רעדן. לעבן פון דער פאַרגאַנגענהייַט און לעבט צו קומען געפֿינען קול ין אים, און די רעדן אין שטילקייַט.

דער זון ס דרך סימבאָלס די לעבן פון מענטש: ווי זיכער צו העכערונג, און צי די הימל איז ליכטיק, אָדער פאַרוואָלקנט-זיכער צו זינקען אין דער פינצטער. דעם איז געווען די לויף איבער קאַונטלאַס אַעאָנס און קען גיין אויף פֿאַר אַעאָנס אומבאַקאַנט. מענטש ס גאַנץ לעבן איז אָבער אַ בלאָז פון לופט, אַ בליץ אין צייַט. עס איז אַ סטרייק פון ליכט, ינפלעשעד, קאָסטומעד, אַז פאלס און פֿאַר אַ ביסל מאָומאַנץ פיעסעס אויף דער בינע; דעמאָלט טרעמבלז, וואַנישאַז, און איז ניט מער געזען. ער קומט-ער ווייסט נישט וואנען. ער פּאַסיז-ווו? איז מען געבוירן צו וויינען, צו לאַכן, צו לייַדן און הנאה, צו ליבע, נאָר אַז ער זאָל שטאַרבן? וועט דער מענטש ס גורל שטענדיק זיין טויט? נאַטור ס געזעצן זענען די זעלבע פֿאַר אַלע. עס איז אַ מעטאָד אין די גראָוינג גראַסע. אבער די גראָז בלייד איז אַ גראָז בלייד. מענטש איז מענטש. די גראָז בלייד פלערישיז און ווהערערס; עס פֿראגן נישט די זונשייַן אדער דער פראָסט. מענטש פֿראגן, בעת ער סאַפערז, ליב, און שטאַרבן. אויב ער וועט נישט ענטפֿערן, וואָס זאָל ער פרעגן? מענטשן האָבן געפרעגט דורך די צייטן. נאָך, עס איז ניט מער ענטפֿערן ווי עס איז עקאָו צו די גראָז בלייד ס ראַסאַל. נאַטור גיט געבורט צו מענטשן, דעמאָלט קאַמפּעלט אים צו טוען עבירות וואָס זי ריפּייז מיט נויט און טויט. מוזן מין נאַטור אלץ ווערן געמאכט צו פּרובירן און צעשטערן? לערערס רעדן פון גוט און שלעכט, רעכט און אומרעכט. אבער וואָס איז גוט? וואָס איז שלעכט? וואָס רעכט? וואָס אַנדערש? וואָס ווייסט? עס מוזן זיין חכמה אין דעם אַלוועלט פון געזעץ. וועט קשיא משיח אלץ בלייַבן אַנאַנסערד? אויב דער סוף פון אַלע איז טויט, וואָס דעם פרייד און יעסורים פון לעבן? אויב טויט טוט נישט סוף אַלע פֿאַר מענטש, ווי אָדער ווען וועט ער וויסן זיין ימאָרטאַליטי?

עס איז שטילקייַט. ווי די טוויליגהט דיפּאַנז, שניי פלאַקעס קומען פון די צפֿון. זיי דעקן דעם פאַרפרוירן פעלדער און באַהאַלטן דעם ערנסט פון דער זון אין די מערב. זיי באַהאַלטן די באַררעננעסס פון דער ערד און באַשיצן זייַן צוקונפֿט לעבן. און אויס פון דער שטילקייַט קומט ענטפער צו קוויריז פון מענטשן.

אָ, צאָרעדיק ערד! אָ מיד ערד! פּלייכרעכער פון די גאַמעס, און בלוט-סטיינד טעאַטער פון קאַונטלאַס קריימז! אָ אָרעם, ומגליקלעך מענטש, שפּילער פון די גאַמעס, פאַבריקאַנט פון די טיילן איר שפּילן! אן אנדער יאָר איז דורכגעגאנגען, אן אנדער קומט. Who dies? Who lives? ווער לאַכן? ווער שרייט? ווער ווינס? ווער פארלירט, אין דער אַקט נאָר געענדיקט? וואָס זענען די טיילן? גרויזאַם טיראַנט, און נעבעך אַפּרעסט, הייל, זינדיקער, דאָלט, און סאַגע, זענען טיילן איר שפּיל. די קאַסטומז איר טראָגן, טוישן מיט די שיפטינג סינז אין יעדער סאַקסינג אַקט פון לעבן ס ​​קעסיידערדיק ווייַזן, אָבער איר בלייַבן די אַקטיאָר-ביסל אַקטיאָרן שפּילן געזונט, און ווייניקערע וויסן זייער טיילן. אלץ דאַרף איר, נעבעך אַקטיאָר, פאַרבאָרגן פון זיך און אנדערע, אין די קאָסטיומען פון דיין טייל, קומען אויף די בינע און שפּיל, ביז איר האָבן באַצאָלט און באקומען באַצאָלן פֿאַר יעדער אַקט אין די טיילן איר שפּילן, ביז איר האָבן געדינט דיין צייַט און ערנד פֿרייַהייט פון די שפּיל. נעבעך מענטש! אויך לאָעט אָדער אַנילינג אַקטיאָר! ומגליקלעך ווייַל איר טאָן ניט וויסן, ווייַל איר וועט ניט לערנען דיין טייל, און ין עס בלייַבן באַזונדער.

מענטש דערציילט די וועלט ער זוכט די אמת, אָבער ער האלט אויף און וועט נישט קער פון שקר. דער מענטש רופט אויס פֿאַר ליכט, אָבער סלינז אַוועק ווען ליכט קומט צו פירן אים אויס פון פינצטערניש. מענטש שאָוז זיין אויגן, און קריייץ אויס אַז ער קען נישט זען.

ווען מענטש קוקט און לאָזן זאכן קומען צו ליכט, די ליכט וועט ווייַזן די גוט און די שלעכט. וואָס איז פֿאַר אים, וואָס ער זאָל טאָן, דאָס איז גוט, איז רעכט, איז בעסטער. אַלע אַנדערש, פֿאַר אים, איז שלעכט, איז פאַלש, נישט-בעסטער. עס זאָל זייַן לעסאָף.

ער וואס וויל צו זען וועט זען, און ער וועט פֿאַרשטיין. זיין ליכט וועט אים ווייַזן: "ניין," "זאל זיין," "וואָס איז נישט דער בעסטער." ווען מענטש הייסט די "קיין" און וואָלט וויסן די "יאָ," זיין ליכט וועט ווייַזן אים: "יאָ" דאָס, "" דאס איז בעסטער. "די ליכט זיך קען נישט זיין געזען, אָבער עס וועט ווייַזן זאכן ווי זיי זענען. דער וועג איז קלאָר, ווען מענטש וויל צו זען עס און נאָכפאָלגן.

מענטש איז בלינד, טויב, שטום; נאָך ער וואָלט זען און הערן און רעדן. מענטש איז בלינד און, מורא ליכט, ער קוקט אין פינצטערניש. ער איז טויב ווייַל, צוגעהערט צו זיין סענסיז, ער טריינז זיין אויער צו צעשטערן. ער איז שטום ווייַל ער איז בלינד און טויב. ער רעדט פון פאַנטאַמז און דיסאַרמאָניעס און בלייבן ינאַרטיקולאַטע.

אַלע זאכן ווייַזן וואָס זיי זענען, צו דער איינער וואס זעט. ונסעערינג מענטש קען נישט זאָגן די סעמבלאַנס פון די פאַקטיש. אַלע זאכן פּראָקלאַמירן זייער נאַטורעס און נעמען, צו דער איינער וואָס הערט; אַנכערינג מענטש קענען נישט דערשייַנען געזונט.

מענטש וועט לערנען צו זען, אויב ער וועט קוקן אין די ליכט; ער וועט לערנען צו הערן, אויב ער וועט הערן פֿאַר די אמת; ער וועט האָבן די מאַכט צו אַרטיקולירן רעדע, ווען ער זעט און הערט. ווען מענטש זעט און הערט און גערעדט מיט די שאַרלאַסנאַס פון מאַכט, זיין ליכט וועט נישט פאַרלאָזן און וועט אים וויסן די ימאָרטאַליטי.