די

ווארט

FLYING

מאָדנער וויסנשאַפֿט האט ווי לעצט אַדמיטאַד פליענדיק אין זייַן משפּחה פון לייַטיש וויסנשאפטן, אונטער די נאָמען פּנעומאַטיקס, אַעראָסטאַטיקס, אַעראָנאַוטיקס אָדער ייווייישאַן. די מעכאַניקער פון פליענדיק קען זיין געלערנט און פּראַקטיסט דורך קיין קוואַלאַפייד מענטש אָן אָנווער פון זייַן וויסנשאפטלעכע שטייענדיק.

פֿאַר סענטשעריז דאָרט האָבן געקענט און ווערט מענטשן, צוזאַמען מיט פּרעטענטערז און פאַנסיפיעד אַדווענטשערערז צווישן די קליימז צו וויסן פון דער וויסנשאַפֿט פון פליענדיק. ביז די פאָרשטעלן צייַט orthodox וויסנשאַפֿט געקומען און געהאלטן דעם פעלד קעגן אַלע פאָדערן. עס איז אַ לאַנג און שווער קאַמף. דער מענטש פון זכות איז געווען אונטערטעניק צו די זעלבע משפט אָדער כויזעק ווי אַ טשאַרלאַטאַן און פאַנעטיק. די אַוויאַטאָר וואס איצט פליעס ליזערלי דורך די לופט אָדער ריסעס און פאלס, ווהירלס אָדער וואַרפשפּיזל אָדער גליידז אין גראַציעז פיגיערז איידער אַדמיירינג ספּעקטייטערז, איז ביכולת צו טאָן אַזוי ווייַל פון אַ לאַנג שורה פון מענטשן, ריטשינג פון די לעצטע סענטשעריז אין די פאָרשטעלן, זיין הצלחה מעגלעך פֿאַר אים. זיי ענדורד פיל כויזעק און סענסער פרילי געגעבן; ער ערנז אַ היפּש באַלוינונג און נעמט די לויב פון אַדמיירינג טראָנגז.

די וויסנשאַפֿט פון פליענדיק איז נישט וועלקאַמד אדער לייכט אַדמיטאַד אין די קרייַז פון דערקענט וויסנשאפטן און דורך זייער וואָטעריז געגעבן זייַן טיטל פון וויסנשאפטלעכע רעספּעקטאַביליטי. די מענטשן פון די באוויליקט וויסנשאפטן אַדמיטאַד די וויסנשאַפֿט פון פליענדיק צו זייער נומער ווייַל זיי האבן צו. פליינג איז פּראָווען און דעמאַנסטרייטיד צו די סענסיז ווי פאקטן, און קען ניט מער זיין געלייקנט. אַזוי עס איז געווען אנגענומען.

יעדער טעאָריע זאָל זיין דערלאנגט צו טעסץ און פּראָווען איידער עס איז אנגענומען ווי אמת. וואָס איז אמת און פֿאַר דער בעסטער וועט אָנהאַלטן און באַקומען אַלע אָפּאָזיציע אין צייַט. אבער די אָפּאָזיציע וואָס איז געוויזן צו פילע זאכן אַרויס וואָס זענען אין די צייַט די לימיץ פון ריסטריקטיד וויסנשאַפֿט, האָט פאַרהיטנדיק זיך צו טראַכטן וועגן די וויסנשאפטלעכע געדאנקען פון אָנצוהערעניש און ברענגען צו פּערפעקשאַן זיכער געדאנקען וואָס וואָלט געווען פון גרויס נוצן צו מענטשן.

די שטעלונג פון דער בארעכטיגטער וויסנשאפט — צו קרימען אויף די נושאים אינדרויסן און נישט אנגענומען — איז א טשעק צו דער פארגרעסערונג און מאכט פון שווינדלער און פאנאטיקערס, וואס וואקסן ווי גראדע אין דער הייזער פון ציוויליזאציע. אויב נישט פֿאַר דעם שטעלונג פון וויסנשאַפֿט, די פראַודס, פאַנאַטיקס און פּריץ פּעסץ וואָלט, ווי שעדלעך ווידז, וואַקסן און אָוווערשאַט, מאַסע אויס אָדער דערשטיקן די מענטשלעך מחשבות, וואָלט טוישן דעם גאָרטן פון ציוויליזאַציע אין אַ דזשאַנגגאַל פון ספקות און פירז און וואָלט צווינגען. די מיינונג צו צוריקקומען צו די גלייבעכץ אַנסערטאַנטיז פון וואָס מענטשהייַט איז געווען געפירט דורך וויסנשאַפֿט.

דער באַטייליקונג פון די אומוויסנקייט, וועלכע איז אין אַלע מינהגים פּרעווענטאַד אין וועריינג דיגריז, קען זיין מעגלעך, אז די וויסנשאפטלעכע אויטאָריטעט זאָל נישט וויסנשאפטלעכע יבערקוקן און אָפּלייקענען סאַבדזשעקץ אָדער זאכן אַרויס זייַן ריסטריקטיד לימאַץ. אויף דעם אנדערן האַנט, דעם אַנסיאַנטיק שטעלונג הינדערט דעם וווּקס פון מאָדערן וויסנשאַפֿט, סאַספּישאַנז וואָסטאַבלע דיסקאַוועריז וועגן צו זיין געמאכט אין נייַע פעלדער, בראַדז די גייַסט מיט אַנסיענטיפיק פּרעדזשאַדוסאַז און אַזוי האלט צוריק די מיינונג פון געפֿינען זייַן וועג דורך געדאַנק צו פֿרייַהייט.

ניט לאַנג צוריק האָבן די זשורנאַלן אָפּשאַצן די וויסנשאפטלעכע פון ​​וויסנשאַפֿט רילאַקייטיד אָדער פארמשפט די וואס וואָלט בויען פליענדיק מאשינען. זיי אָנגעקלאָגט די וואָלט-זיין פליערס פון זייַענדיק ליידיק אָדער אַרויסגעוואָרפן דריווערס. זיי געהאלטן די השתדלות פון וואָלט-זיין פליערס האט קיינמאָל אַמאַוניד צו עפּעס, און אַז די ענערגיע און צייַט און געלט פארוואנדלען אין אַזאַ אַרויסגעוואָרפן פרווון זאָל זיין פארקערט אין אנדערע טשאַנאַלז צו באַקומען פּראַקטיש רעזולטאַטן. זיי ריפּיטיד די אַרמאַמאַנץ פון די אויטאריטעטן צו באַווייַזן די ימפּאָסיביליטי פון מעטשאַניקאַל פלי דורך מענטש.

פלי אָדער פליענדיק איז איצט אַ וויסנשאַפֿט. עס איז געשטעלט דורך רעגירונגס. עס איז די לעצטע לוקסוס ינדולד אין ביידינג ספּאָרטמז. עס איז אַ ונטערטעניק פון געשעפט און עפנטלעך אינטערעס. רעזולטאַטן פון זייַן אַנטוויקלונג זענען קערפאַלי אנגעוויזן און זייַן צוקונפֿט יאַגערלי אַנטיסאַפּייטיד.

הייַנט, אַלע זשורנאַלן האָבן עפּעס צו זאָגן אין די לויב פון די "מענטשן-פייגל", די "פויגל-מענטשן," די "אַוויאַטאָרס," און זייער מאשינען. אין פאַקט, נייַעס וועגן פּנעומאַטיקס, אַעראָסטאַטיקס, אַעראָנאַוטיקס, אַוויאַטיאָן, פליענדיק איז די גרעסטע און לעצט אַטטראַקטיאָן וואָס די זשורנאַלן געפֿינט צו אַ אַטענטיוו וועלט.

די מאָולדערז פון ציבור מיינונג זענען געצווונגען דורך פאקטן און ציבור מיינונג צו טוישן זייער מיינונג. זיי ווילן צו געבן דעם ציבור וואָס דער ציבור מיינונג וויל. עס איז גוט צו פאַרגעסן די פּרטים און די ענדערונגען פון מיינונגען אין די לויפן פון צייַט. אָבער, וואָס מענטש זאָל פּרובירן צו ווערן לעבעדיק צו און וואָס ער זאָל געדענקען איז אַז פּרעדזשאַדיסיז און אומוויסנדיקייט קענען נישט שטענדיק קאָנטראָלירן די וווּקס און אַנטוויקלונג פון די מיינונג און נישט האַלטן זייַן מאַכט פון אויסדרוק. דער מענטש קען פילן שטאַרק אין דעם געדאַנק אַז זיין כוחות און מעגלעכקייטן וועט זיין בעסטער אויסגעדריקט אויב ער אַרבעט פלייַסיק אין געדאַנק און קאַמף פֿאַר וואָס ער קאַנסיווז מעגלעך און בעסטער. ד י קעגנערשאפ ט פו ן פאראורטייל ן או ן דע ר פובליק־מיינונג , קענע ן נא ר א צײט , שטער ן זײ ן פארשריט . פּרעדזשאַדיסיז און בלויז מיינונגען וועט זיין באַקומען און אויסגעקערט ווי די פּאַסאַבילאַטיז ווערן קענטיק. אין די דערווייל, אַלע אָפּאָזיציע אָפפערס די געלעגנהייט צו אַנטוויקלען שטאַרקייַט און איז נייטיק צו וווּקס.

אין מאָומאַנץ פון רעווערי, טיף געדאַנק, עקסטאַסי, דער מענטש, דער גייַסט, ווייסט אַז ער קען פליען. אין דער צייט פון עלאַציע, ביי געהער פון גוטע נייַעס, ווען דער אָטעם פלאָוז רידמיקלי און דער דויפעק איז הויך, ער פילז ווי ער קען העכערונג אַרוף און שוועבן פאָרויס אין די ספּייסאַז פון די בוקקינג אומבאַקאַנט בלוי. דערנאָך ער קוקט אויף זיין שווער גוף און סטייז אויף דער ערד.

דער וואָרעם קראָלז, די חזיר גייט, די פיש סווימז און די פויגל פליעס. יעדער באַלד נאָך עס איז געבוירן. אבער לאַנג נאָך געבורט דעם מענטש-כייַע קענען נישט פליען, אדער שווימען, אדער גיין אדער קריכן. די מערסט ער קענען טאָן איז צו סקוויר און בריק און כאַול. פילע חדשים נאָך געבורט ער לערנז צו קריכן; דעמאָלט מיט פיל מי ער קריפּס אויף הענט און ניז. שפּעטער אויף און נאָך פילע באַמפּס און פאלס ער איז ביכולת צו שטיין. סוף, ביי פּאַרענטאַל בייַשפּיל און מיט פילע גיידאַנס, ער גייט. יאָרן קען פאָרן איידער ער לערנז צו שווימען, און עטלעכע קיינמאָל לערנען.

איצט אַז דער מענטש האט אַטשיווד דער נס פון מעטשאַניקאַל פלי, עס וואָלט ויסקומען אַז ווען ער בעלז אַעריאַל פלי דורך מעטשאַניקאַל מיטל, ער וועט דערגרייכן דעם שיעור פון זייַן פּאַסאַבילאַטיז אין דער קונסט פון פליענדיק. דאָס איז נישט אַזוי. ער מוזן און וועט טאָן מער. אָן קיין מעכאַנישע קאַנטרייוואַנט, אַניידיד און אַליין, אין זיין פֿרייַ פיזיש גוף, מענטש וועט פליען דורך די לופט אין וועט. ער וועט קענען צו העכערונג ווי הויך ווי זיין ברידינג קאַפּאַציטעט וועט דערלויבן, און צו פירן און רעגולירן זיין אַנטלויפן ווי לייכט ווי אַ פויגל. ווי באַלד דאָס וועט זיין געטאן וועט אָפענגען אויף דער געדאַנק און מי פון מענטשן. עס קען זיין אַז עס וועט זיין געטאן דורך פילע פון ​​יענע איצט לעבעדיק. אין צוקונפֿט צייטן אַלע מענטשן וועלן קענען צו קריגן די קונסט פון פליענדיק.

ניט ענלעך אַנימאַלס, מענטשן לערנען די נוצן פון זיין גוף און סענסיז דורך זייַענדיק געלערנט. מענטשהייט דאַרף האָבן אַ כייפעץ לעקציע אָדער אַ בייַשפּיל, איידער זיי וועלן אָננעמען און פּרובירן אַז וואָס איז מעגלעך פֿאַר זיי. פֿאַר שווימערייַ און פליענדיק, מענטשן האָבן געהאט די פיש און פייגל ווי כייפעץ לעקציעס. אַנשטאָט פון געפרוווט צו געפֿינען אויס די קראַפט אָדער ענערגיע געניצט דורך פייגל אין זייער פלי, און פון לערנען די קונסט פון ניצן עס, מענטשן האָבן שטענדיק געפרוווט צו געפֿינען עטלעכע מעטשאַניקאַל קאַנטיוואַנס און צו נוצן אַז פֿאַר פלי. מענטשן האָבן געפונען די מעטשאַניקאַל מיטל פון אַנטלויפן, ווייַל זיי געדאַנק און געארבעט פֿאַר אים.

ווען מען וואָטשט פייגל אין זייער פלייץ, ער געדאַנק וועגן זיי און געוואלט צו פליען, אָבער ער האט נישט בטחון. איצט ער האט בטחון ווייַל ער פליעס. כאָטש ער האט געבראכט נאָך די מעקאַניזאַם פון די פויגל, ער טוט נישט פליען ווי דער פויגל, און ער טוט נישט נוצן די קראַפט וואָס אַ פויגל ניצט אין זייַן אַנטלויפן.

סענסיבלע פון ​​די וואָג פון זייער ללבער און ניט געוואוסט די נאַטור פון געדאַנק אָדער זייַן באַציונג צו זייער סענסיז, מענטשן וועלן יבערקערן אין די געדאַנק פון זייער אַנטלויפן דורך די לופט אין זייער גשמיות ללבער. דעריבער זיי וועלן צווייפל עס. עס איז מסתּמא אַז זיי וועלן לייגן אָפּצאָל צו צווייפל, און ווייַזן דורך אַרגומענט און דערפאַרונג אַז אַניידיד מענטש פלי איז אוממעגלעך. אבער עטלעכע טאָג איין מענטש מער זעלנער און מער קוואַלאַפייד ווי די מנוחה וועט פליען, אָן אנדערע גשמיות מיטל ווי זייַן גוף. און אנדערע מענטשן וועלן זען און גלויבן; און, געזען און גלויביק, זייער סענסיז וועט זיין אַדזשאַסטיד צו זייער געדאַנק, און זיי אויך פליען. דערנאך מענטשן קענען ניט מער צווייפל, און ונאַידעד באַדאַלי מענטש פלי וועט זיין אַ אנגענומענע פאַקט, ווי געוויינטלעך ווי די פענאָמענאַ פון די ווונדערלעך פאָרסעס גערופן גראַוויטאַציע און ליכט. עס איז געזונט צו צווייפל, אָבער נישט צו צווייפל.

דער מאָטיוו קראַפט פון פלי פון אַלע פייגל איז נישט רעכט צו די פלאַפּינג אָדער פלוטטערינג פון זייער פליגל. די מאָטיוויטי פון די פלי פון פייגל איז אַ ספּעציפיש קראַפט וואָס איז ינדוסייד דורך זיי, וואָס ינייבאַלז זיי צו מאַכן זייער לאַנג סאַסטאַסט פלייץ, און דורך וואָס זיי קענען גיין דורך די לופט אָן פלאַפּינג אָדער פלוטטערינג פון זייער פליגל. פייגל נוצן זייער פליגל צו וואָג זייער ללבער, און די עק ווי אַ רודערן צו פירן די פלי. די פליגל זענען אויך געניצט צו אָנהייבן דעם פלי אָדער צו מוטיקן די מאָטיוו קראַפט.

די קראַפט וואָס אַ פויגל ניצט צו פליען איז פאָרשטעלן מיט מענטשן ווי עס איז מיט אַ פויגל. אָבער, מענטש קען נישט וויסן פון אים, אָדער אויב ער איז באַוווסטזיניק פון די קראַפט, ער ווייסט נישט פון די ניצט צו וואָס עס קען זיין שטעלן.

א פויגל סטאַרץ זייַן פלי דורך ינבריידינג, דורך סטרעטשינג זייַן לעגס, און דורך פארשפרייטן זייַן פליגל. דורך די מווומאַנץ פון זייַן אָטעם, זייַן לעגס און פליגל, די פויגל יקסייץ זייַן נערוו אָרגאַניזם, אַזוי צו ברענגען עס אין אַ זיכער צושטאַנד. ווען אין דעם צושטאַנד עס ינדוסיז די מאָטיוו קראַפט פון אַנטלויפן דורך זייַן נערוועז אָרגאַניזאַציע, סימילאַרלי ווי אַ עלעקטריק קראַנט איז ינדאַקייטיד צוזאמען אַ סיסטעם פון ווירעס דורך די טורנינג פון אַ שליסל אויף די קאָמבאָרד פון די סיסטעם. ווען דער מאָטיוו קראַפט פון אַנטלויפן איז ינדוסט, עס ימפּעלז די גוף פון דעם פויגל. דער ריכטונג פון דער פלי איז גיידיד דורך די שטעלע פון ​​די פליגל און עק. זייַן גיכקייַט איז רעגיאַלייטאַד דורך די נערוו שפּאַנונג און באַנד און באַוועגונג פון די אָטעם.

אַז פייגל טאָן ניט פליען דורך די נוצן פון זייער פליגל נאָר איז עווידאַנסט דורך די חילוק אין פליגל ייבערפלאַך ווי קאַמפּערד צו די וואָג פון זייער גופים. א פאַקט ווערט ווערט דערמאנט, אַז עס איז אַ פּראַפּאָרשאַנאַל פאַרקלענערן אין דער פליגל ייבערפלאַך אָדער פליגל געגנט פון דער פויגל קאַמפּערד מיט די פאַרגרעסערן פון זייַן וואָג. די פייגל פון קאַמפּעראַטיוולי גרויס פליגל און ליכט ללבער קענען נישט פליען ווי שנעל אָדער ווי לאַנג ווי די פייגל וועמענס פליגל זענען קליין ווי קאַמפּערד צו זייער וואָג. די מער שטאַרק און שווער די פויגל דער ווייניקער עס דעפּענדס אויף זייַן פליגל ייבערפלאַך פֿאַר זייַן אַנטלויפן.

עטלעכע פייגל זענען ליכט אין וואָג ווי קאַמפּערד צו די גרויס פאַרשפּרייטן פון זייער פליגל. דאָס איז נישט ווייַל זיי דאַרפֿן די פליגל ייבערפלאַך פֿאַר פלי. עס איז ווייַל די גרויס פליגל ייבערפלאַך אַלאַוז זיי צו אויפשטיין פּלוצלינג און צו ברעכן די קראַפט פון זייער פּלוצעמדיק פאַלן. פייגל פון לאַנג און גיך פלי און וועמענס געוווינהייטן טאָן ניט דאַרפן זיי צו העכערונג און פאַלן פּלוצלינג טאָן ניט דאַרפֿן און יוזשאַוואַלי טאָן ניט האָבן גרויס פליגל ייבערפלאַך.

אן אנדער באַווייַזן אַז דער מאָטיוו קראַפט פון פלי פון פייגל איז נישט רעכט צו די ייבערפלאַך און מעקאַניזאַם פון זייער פליגל, איז אַז ווען די געלעגנהייט ריקווייערז, די פויגל זייער ינקריסיז זייַן גיכקייַט מיט בלויז אַ קליין פאַרגרעסערן פון באַוועגונג פון זייַן פליגל אָדער אָן קיין פאַרגרעסערן פון פליגל באַוועגונג וועלכער. אויב עס דעפּענדד אויף פליגל באַוועגונג פֿאַר פלי אַ פאַרגרעסערן פון גיכקייַט וואָלט אָפענגען אויף אַ געוואקסן פליגל באַוועגונג. דער פאַקט אַז זייַן גיכקייַט קענען זיין זייער געוואקסן אָן אַ פּראַפּאָרשאַנאַל געוואקסן פון פליגל באַוועגונג איז אַ זאָגן אַז וואָס וואָס מאָוועס עס איז געפֿירט דורך אנדערן קראַפט ווי די מאַסקיאַלער מווומאַנץ פון זייַן פליגל. דעם אנדערן גרונט פון זייַן פלי איז די מאָטיוו קראַפט פון אַנטלויפן.

(צו זיין מסקנא)