דער וואָרט יסוד
ייַנטיילן דעם בלאַט



די

ווארט

JULY 1909


קאַפּירייט 1909 דורך HW PERCIVAL

מאָמענט מיט פרענדז

האָבן אַנימאַלס מחשבות און טאָן זיי טראַכטן?

עטלעכע אַנימאַלס ויסשטעלונג מערקווירדיק פיייקייט צו פֿאַרשטיין וואָס איז געזאגט צו זיי און וועט טאָן וואָס זיי זענען געזאָגט ווי אויב זיי פארשטאנען. אַנימאַלס האָבן נישט מחשבות ווי דער מענטש פאַרשטייט דעם וואָרט, און טאָן ניט טראַכטן, כאָטש זיי ויסקומען צו פֿאַרשטיין פיל וואָס איז געזאגט צו זיי און וועט טאָן פילע פון ​​די טינגז וואָס זיי זענען געזאָגט צו טאָן. מיינונג איז דער ינדיווידזשואַליזינג פּרינציפּ אין מענטש וואָס ז אים און אַלאַוז אים צו טראַכטן פון זיך ווי איך בין-איך. אַנימאַלס האָבן נישט דעם פּרינציפּ און גאָרנישט אין זייער אַקשאַנז אָדער נאַטור וואָלט פֿאָרשלאָגן אַז זיי האָבן עס. זיי טאָן ניט האָבן גייַסט, זיי קענען נישט טראַכטן ווייַל געדאַנק איז מעגלעך בלויז דורך דעם בייַזייַן פון גייַסט מיט פאַרלאַנג. אַנימאַלס האָבן פאַרלאַנג ווי זייער דאָמינאַנט און אַקטוייטינג פּרינציפּ, אָבער זיי האָבן קיין מיינונג ווי האָבן מענטשלעך כייַע ללבער.

אין אַ אַנדערש זינען ווי אין די מענטשלעך, די כייַע האט מיינונג. דער זינען אין וואָס אַ כייַע קען זיין געזאָגט צו האָבן גייַסט איז אַז עס אקטן פֿון דעם שטופּ פון די וניווערסאַל מיינונג, אָן אַזאַ ינדיווידזשואַליזינג פּרינציפּ. יעדער כייַע, וואָס איז נישט מיד אונטער דער השפּעה פון מענטש, אַקשאַנז לויט זיין נאַטור. א כייַע קען נישט שפּילן אַנדערש ווי זייַן נאַטור, וואָס איז די כייַע נאַטור. מענטש קענען האַנדלען לויט זיין כייַע נאַטור שטרענג, אָדער לויט צו פּראָסט מענטש ינסטינגקץ און געזעלשאַפטלעך אָדער געשעפט מינהגים, אָדער ער קען יבערגאַנג די כייַע און דער פּראָסט מענטש און האַנדלען אויף אַ הייליק און גאָט-ווי שטייגער. די ברירה פון זיין קאַמף וואָס מענטש האט, איז מעגלעך ווייַל ער האט אַ מיינונג אָדער אַ מיינונג. אויב די כייַע האט אָדער איז געווען אַ מיינונג, עס וואָלט זיין מעגלעך פֿאַר אַזאַ אַ ברירה צו זיין באמערקט אין זיין קאַמף. אָבער אַ כייַע קיינמאָל אַקשאַנז דיפערענטלי ווי די מינים צו וואָס עס געהערט, און וואָס ספּעציעלע דיטערמאַנז די כייַע ס נאַטור און קאַמף. דאָס אַלץ אַפּלייז צו די כייַע אין זיין נאַטירלעך און געבוירן שטאַט אָדער צושטאַנד און ווען עס איז נישט ינטערפירד אָדער קומט אונטער די באַלדיק השפּעה פון מענטש. ווען מענטש ברענגט אַ כייַע אונטער זיין השפּעה, ער ענדערונגען די כייַע אין די מאָס אַז ער יגזערץ עס. מענטש איז ביכולת צו יגזערט זיין גייַסטיק השפּעה אויף די כייַע אויף אַ ענלעך שטייגער אין וואָס ער יגזערט די השפּעה פון זיין מיינונג אויף די כייַע אין זיך. פאַרלאַנג איז דער פּרינציפּ פון די כייַע, קוק פֿאַר די כאַראַקטעריסטיש פּרינציפּ פון מענטש. פאַרלאַנג איז די פאָרמיטל פון גייַסט. פאַרלאַנג איז דער ענין מיט וואָס גייַסט אַרבעט. די סיבה אַז אַנימאַלס קענען זיין טריינד צו פאָלגן די קאַמאַנדז פון מענטש איז ווייַל דער פּרינציפּ פון פאַרלאַנג וועט ריספּאַנד צו דער קאַמף פון גייַסט און פאָלגן די דיקטייץ ווען די מיינונג בלייַבט אין זיין השתדלות צו הערשן די כייַע. דער כייַע דעריבער טאָן ניט טינגקינג ווען קעריינג די אָרדערס פון אַ מענטש. די כייַע פשוט אָובייז אויטאָמאַטיש דער געדאַנק פון דער מיינונג וואָס דירעקץ עס. אין געמעל פון דעם, עס קען זיין געזאָגט אַז קיין כייַע איז געווען באַוווסט צו פֿאַרשטיין און פאָלגן אַ סדר וואָס איז אַנדערש פון אנדערע אָרדערס איידער עס איז געווען געגעבן. יעדער זאַך וואָס עס טוט איז ענלעך אין מין צו וואָס עס איז געלערנט דורך מענטש. דער כאַראַקטער פון גייַסט איז צו פּלאַנירן, צו פאַרגלייכן, צו ופקומען. קיין כייַע האט די פיייקייט אָדער קאַפּאַציטעט צו פּלאַנירן אַ זאַך, צו פאַרגלייכן דורך אַרגומענט, אָדער צו אָנהייבן אַ גאַנג פון קאַמף פֿאַר זיך אָדער פֿאַר אן אנדער כייַע. אַנימאַלס דורכפירן טריקס אָדער פאָלגן אָרדערס ווייַל זיי האָבן שוין געלערנט און טריינד צו דורכפירן און פאָלגן זיי און דאָס איז רעכט צו דער מיינונג פון מענטש ארלנגעווארפן אויף די פאַרלאַנג פון די כייַע וואָס ריפלעקס זיין געדאַנק אין קאַמף.

 

וועט קיין בייז השפּעה זיין געבראכט צו מענטש ביינגז דורך די בייַזייַן פון דינער חיות?

דאָס דעפּענדס אויף דער מענטש מער ווי עס טוט אויף די כייַע. יעדער קען העלפֿן די אנדערע, אָבער ווי פיל הילף קענען זיין געגעבן אָדער שאַטן געטאן איז צו זיין באַשלאָסן דורך מענטש. דער כייַע איז געהאָלפֿן דורך דעם פאַרבאַנד מיט מענטש אויב מענטש וועט לערנען און קאָנטראָלירן די כייַע מיט גוטהאַרציקייט. דער כייַע אין זיין ווילד און געבוירן שטאַט ריקווייערז קיין מענטש הילף, אָבער ווען דורך ברידינג און דאָמעסטיקאַטיאָן מענטש ברענגט די כייַע אונטער די השפּעה פון זיין מיינונג, די כייַע איז ניט מער קענען אָדער האט די געלעגנהייט צו גיינ אַף זיין אייגן עסנוואַרג פֿאַר זיך און יונג . דערנאָך דער מענטש ווערט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די כייַע; און אויב זיי האָבן אנגענומען אַזאַ פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט, עס איז דער מענטש 'ס פליכט צו זאָרגן פֿאַר און באַשיצן די כייַע. דער מענטש טוט דאָס נישט ווייַל ער וויל די הייך און דערציונג פון די כייַע אָבער ווייַל ער וויל צו שטעלן די כייַע צו זיין אייגן ניצט. אין דעם וועג מיר האָבן דאָמעסטיקעד אַזאַ אַנימאַלס ווי די פערד, קו, שעפּס, ציג, הונט און אָף. די ענטיטיז וואָס ופלעבן די ללבער פון די אַנימאַלס זענען געבילדעט צו זיכער נוצן מיט די כייַע ללבער, פּריפּעראַטאָרי צו אַנאַמיישאַן פון אַ מענטש גוף אין עטלעכע צוקונפֿט עוואָלוציע אָדער וועלט. אין דעם וועג עס איז אַ וועקסל צווישן די כייַע און מענטש. די כייַע איז געבילדעט דורך מענטש פֿאַר די סערוויסעס וואָס עס רענדז מענטש. דער פאַרלאַנג פּרינציפּ פון די כייַע איז אַקטיד דורך די מיינונג פון מענטש, און דורך אַזאַ קעסיידערדיק קאַמף און אָפּרוף די פאַרלאַנג פּרינציפּ פון די כייַע איז צוגעגרייט דורך די מענטשלעך פּרינציפּ פון דער מיינונג פון מענטש, אַזוי אַז אין עטלעכע ווייַט ווייַט צייט די פאַרלאַנג פּרינציפּ די כייַע קען זיין געבראכט אַרויף צו אַ שטאַט וואָס אַלאַוז עס צו גלייך קאָנטאַקטירן זיך מיט גייַסט. מענטש וועט מקיים זיין פליכט בעסער אויב ער טוט זיין פליכט ינטעלידזשאַנטלי און פריילעך אַנשטאָט פון דורך קראַפט פון צושטאנדן און גראָדגעלי. מענטש וועט העלפֿן די אַנימאַלס אויב ער גרוס זיי אין די ליכט וואָס איז געווען פּונקט ווי עס איז געווען אַוטליינד און וועט מייַכל זיי ליב און מיט באַטראַכטונג און וועט ווייַזן זיי אַ זיכער ליבשאַפט; זיי וואָלט דעריבער ריספּאַנד צו זיין וויל אויף אַ שטייגער אַז אַמייז אים. אין ווייַזונג זיי ליבשאַפט, אָבער, זאָרגן זאָל זיין עקסערסייזד. אַזאַ ליבשאַפט זאָל נישט זיין ווי פון אַ נאַריש און כווימזיקאַל פּעטינג, אָבער די ליבשאַפט אַז מען פילז פֿאַר די נשמה אין אַלע לעבעדיק באשעפענישן. אויב מענטש וואָלט טאָן דאָס, ער וואָלט אַנטוויקלען די אַנימאַלס און זיי וואָלט ריספּאַנד צו אים אויף אַ וועג וואָס וואָלט פאַרשאַפן דעם פאָרשטעלן מענטש צו טראַכטן positive אַז די אַנימאַלס האָבן סייכל אין דעם זינען פון די ריזאַנינג פיייקייַט. אָבער אפילו אויב דאָס כייַע באוויזן צו האַנדלען פיל מער ינטעלידזשאַנטלי ווי דער בעסטער טאָן אין דער איצטיקער צייט, זיי וואָלט נאָך נישט זיין באזעסענע פון ​​די מאַכט פון געדאַנק אָדער פון די ריזאַנינג פיייקייַט.

דער פאַרבאַנד צווישן מענטש און די כייַע איז בייז און שעדלעך ווען אַנימאַלס זענען געבראכט אויס פון זייער קויל דורך נאַריש מענטשן און געמאכט צו פּלאָמבירן אַ אָרט וואָס איז ניט כייַע, מענטשלעך אדער געטלעך. דאָס איז געטאן דורך מענטשן אָדער וואָמען וואָס פּרווון צו מאַכן אַ געץ פֿון עטלעכע כייַע ליבלינג. יוזשאַוואַלי אַ הונט אָדער קאַץ איז אויסגעקליבן פֿאַר אַזאַ צוועקן. דער ליבלינג איז געמאכט אַ כייפעץ פון אַדאָראַטיאָן אָדער דינען. דער אָרעמאַן מענטש גיסן אויס פון אַ אָוווערפלאָוינג האַרץ אַ עשירות פון נאַריש ווערטער אויף די כייפעץ פון זייַן אַדאָראַטיאָן. די יידאַליזיישאַן פון פּעץ איז געווען געפירט צו אַזאַ יקסטרימז אַז די ליבלינג איז טיילערד אין די לעצטע אָדער ספּעציעל פאַשאַנז און געמאכט צו טראָגן דזשעוועלעד נעקלאַסיז אָדער אנדערע אָרנאַמאַנץ, און צו האָבן ספּעשלי לעבערעד באדינער פֿאַר רייניקונג פּערפיומינג און פידינג עס. אין איין פאַל, זיי האָבן גיין מיט אַ הונט אָדער דראָווע עס אין אַ ספּעציעל וועגעלע אַז עס קען האָבן די פריש לופט אָן פאַטיגד. דער ליבלינג איז אַזוי נערטשערד דורך זיין לעבן און ווען טויט געקומען עס איז געווען שטעלן אין אַ פּראָטים קאַסקעט; סעראַמאָוניז זענען דורכגעקאָכט איבער אים און עס איז געווען נאכגעגאנגען דורך זיין ווערשאַפּער און איר פרענדז צו אַ בייס - וילעם ספּעשאַלי צוגעגרייט פֿאַר אים, ווו עס איז געווען געלייגט צו רו אין אָנגענעם סוויווע און אַ מאָנומענט געשטעלט איבער אים צו דערמאָנען די טרויעריק געשעעניש. אַ כייַע איז נישט צו באַשולדיקן פֿאַר אַזאַ ווי דעם; אַלע באַשולדיקונג איז צו זיין אַטאַטשט צו דער מענטש. אָבער די כייַע איז ינדזשערד דורך אַזאַ קאַמף ווייַל עס איז גענומען אויס פון זיין נאַטירלעך קויל און שטעלן זיך אין אַ קויל ווו עס טוט נישט געהערן. עס איז דערנאָך אַנפיטיד צו אַרייַן די קויל פון וואָס עס איז גענומען און איז ניט ביכולת צו שפּילן געוויינטלעך, נוציק און רעכט אין דער שטעלע וואָס די אַבנאָרמאַל מענטש איז געגעבן. אַזאַ אַקציע איז אַ זידלען פון די געלעגנהייט פון די שטעלע דורך די מענטש, וואָס וועט פאַרגעבן אַלע רעכט און פאָדערן דורך אַזאַ זידלען צו אַ ענלעך שטעלע אין אַ צוקונפֿט לעבן. די ווייסטאַד געלעגנהייט פון שטעלע, די וויסט פון געלט, די דערנידעריקונג פון אנדערע מענטשן ביי געצווונגען זיי צו זיין קנעכט פון די ליבלינג און אין אַנפיטינג די כייַע צו דעם אָרט עס איז געגעבן, וועט אַלע האָבן צו זיין באַצאָלט אין צאָרעס, אַנטוישונג און דערנידעריקונג אין צוקונפֿט לעבן. עס זענען ווייניק פּאַנישמאַנץ צו שטרענג פֿאַר אַ מענטש וואָס מאכט אַ געץ פון אַ כייַע און ווערשאַפּס די כייַע. אַזאַ אַקציע איז אַן פּרווון צו מאַכן אַ פּאָטענציעל גאָט דער קנעכט פון אַ חיה, און אַזאַ פּרווון מוזן באַקומען זייַן פּונקט מדבר.

אונטער זיכער טנאָים די השפּעה פון אַנימאַלס איז זייער ינדזשערד פֿאַר זיכער מענטש ביינגז. פֿאַר בייַשפּיל, אויב אַ מענטש איז שוואַך אָדער שלאָפנדיק, אַ קאַץ אָדער אַן אַלט הונט זאָל נישט זיין ערלויבט צו פאַרבינדן דעם גוף, ווייַל ווען דער גוף האט ניט דעם בייַזייַן פון זיין מיינונג אָדער דער מיינונג איז נישט באַוווסטזיניק אין דעם מענטש גוף, די כייַע מאַגנאַטיזאַם דער מענטש גוף וועט זיין ציען אַוועק דורך דער הונט אָדער קאַץ אָדער אנדערע כייַע וואָס רירט עס. די כייַע ינסטינקטיוולי קראַוטשאַז לעבן אָדער רירט די מענטשלעך גוף ווייַל עס נעמט אַ זיכער מייַלע פון ​​אים. א באַווייַזן פון דעם איז אַז אַ הונט, אַן אַלט הונט ספּעציעל, וועט שטענדיק רייַבן זיך קעגן אַ מענטש גוף. דאָס טוט ער פֿאַר אַ טאָפּל צוועק; צו זיין סקראַטשט, אָבער מער דער הויפּט ווייַל ער באקומט אַ זיכער מאַגנעטיק השפּעה פון דעם מענטש גוף וואָס ער אַפּראָופּריייטיז. עס איז אָפט אָפט באמערקט אַז אַ קאַץ וועט סעלעקטירן אַ מענטש וואָס ליגט שלאָפנדיק און קערלז זיך אַרויף אויף זיין קאַסטן און פּערפעקטאַד ווי עס אַבזאָרבז די מאַגנאַטיזאַם פון די סליפּינג מענטש. אויב דאָס איז פארבליבן נאַכט נאָך נאַכט דער מענטש וועט ווערן שוואַך און שוואַך ביז אפילו טויט קען זיין ריזאַלטיד. ווייַל אַנימאַלס קען אַרייַנציען מאַגנאַטיזאַם פון מענטשן, וואָס זאָל נישט פאַרשאַפן מענטש צו אָפּרוען אַ כייַע אָדער צו זיין ומגעלומפּערט צו עס, אָבער אלא מאַכן אים נוצן זיין משפט אין האַנדלינג מיט אַנימאַלס, ווייַזן זיי אַלע גוטהאַרציקייט און די ליבשאַפט וואָס מענטש זאָל פילן פֿאַר אַלע לעבעדיק. creatures; אָבער ער זאָל אויך טריינינג זיי דורך די נוצן פון דיסציפּלין, וואָס וועט דערציען זיי צו נוצלעך און פאָלטי ביינגז, אַנשטאָט פון לאָזן זיי טאָן ווי זיי וועלן, ווייַל ער איז צו פויל אָדער אָפּגעלאָזן צו באַן זיי אָדער ווייַל ער ווייַזן נאַריש און פּאַזראָניש ינדאַלדזשאַנס פון זייער ימפּאַלסיז.

א חבר [HW פּערסיוואַל]