דער וואָרט יסוד
ייַנטיילן דעם בלאַט



די

ווארט

FEBRUARY 1913


קאַפּירייט 1913 דורך HW PERCIVAL

מאָמענט מיט פרענדז

קענען אַ מענטש לעבן דורך, ענדיקן די טאַסקס, און שטאַרבן מער ווי איין לעבן אין זייַן אַלאַטיד שפּאַן פון יאָרן אויף דער ערד?

Yes; ער קען. דער פאַקט פון גילגול איז אַוואַדע געגעבן אין די קשיא. ריינקאַרניישאַן - ווי אַ לערנען, אַז מענטשן, גערעכנט ווי אַ מיינונג, קומט אין אַ גשמיות גוף פון פלייש צו לערנען עטלעכע זאכן און צו טאָן זיכער אַרבעט אין דער וועלט אין אַז לעבן, און דעריבער בלעטער זייַן גוף וואָס עס דינען, און אַז נאָך אַ צייט ער נעמט אויף אן אנדערע גשמיות גוף, און דערנאך אן אנדער און נאָך אנדערע ביז זיין אַרבעט איז פאַרטיק, וויסן איז פארדינט אין און ער גראַדוייץ פון דער שולע פון ​​לעבן-גילגול איז טאָמיד אנגענומען דורך די וואס האָבן גראַספּט די לערנען און געווענדט עס אין דערקלערונג פון די יניקוואַלאַטיז אין יעדער רעספּעקט פון קינדער פון די זעלבע עלטערן, און פון די מענטשן און פרויען זיי וויסן וואס האַלטן פאַרשידענע שטעלעס אין לעבן און זענען אַנדערש אין אַנטוויקלונג פון כאַראַקטער, יראַספּעקטיוו פון זייער הערעדיטי, ינווייראַנמאַנץ און אַפּערטונאַטיז.

כאָטש אַמאָל באקאנט, נאָך פֿאַר פילע סענטשעריז די דאָקטערין פון גילגול איז פרעמד צו די ציוויליזאַציע און לערנונגען פון די מערב. ווי דער מיינונג ווערט מער באַקאַנט מיט די ונטערטעניק עס וועט ניט בלויז אָנכאַפּן ריינקאַרניישאַן ווי אַ פאָרלייענונג, אָבער וועט פֿאַרשטיין עס ווי אַ פאַקט, וואָס פארשטאנד דערשייַנען נייַ קוקן און פּראָבלעמס פון לעבן. די קשיא איז געפרעגט פון אַ פאַרשידענע וויופּוינט ווי זענען יוזשאַוואַלי שטעלן. עס איז יוזשאַוואַלי פארשטאנען אַז ווען דער גייַסט האט אַ גשמיות גוף צוגעגרייט פֿאַר אים, און ינקאַרנייץ, עס נאָר נעמט אַז גוף און גייט אויף מיט זייַן אַרבעט און יקספּיריאַנסיז ווו דער גייַסט לינקס אַוועק אין די לעצטע לעבן, ווי אַ מייקראָובז מוסיף אנדערע בריקס צו די ער האט געלייגט אויף די אַרבעט פון די טאָג פריער, אָדער ווי אַ אַקאַונטאַנט קאַריז איבער זיין דעביטס און קרעדיץ אויף דעם סכום פון ביכער מיט וואָס ער איז פאַרקנאַסט. דאס אַפּלייז צו דער מערהייַט, מיסטאָמע, פון די וואס לעבן. זיי קומען אין לעבן מיט זייער משפחות און דריקן דורך עס סאָוללי, ווי ייזל מיט זייער לאָודז, אָדער זיי אַנטקעגנשטעלנ זיך און בריק אין דוטיז און אַלץ אין אַלגעמיין, און אָפּזאָגן צו אָננעמען און טראָגן ריספּאַנסאַבילאַטיז, ווי מאַולז וואָס בייק בייַ און וואַרפן און בריק זייער לאָודז און עפּעס אַז קומט זייער וועג.

די מיינסטרים ינקאַרנייטיד אין די מערב זענען פון אַ אַנדערש סדר פון יענע פון ​​די מזרח, ווי איז געוויזן דורך די ינטענסיטי פון ציוויליזאַציע, די ינווענטשאַנז, ימפּרווומאַנץ, קעסיידער טשאַנגינג מעטהאָדס און אַקטיוויטעטן פון די טאָג, אין די מערב. די שפּאַנונג און דרוק קען זיין מער גרעסער ווי אין דער פאַרגאַנגענהייט; אָבער ווייַל פון די זייער ינטענסיטי פון זאכן מער קענען זיין געטאן איצט ווי קען זיין געטאן אין דער פאַרגאַנגענהייַט.

צייט און ינווייראַנמאַנץ קען שטעלן לימיץ צו מענטשן 'ס ווערק, אָבער אַ מענטש קען נוצן מאל און ינווייראַנמאַנץ פֿאַר זייַן אַרבעט. א מענטש קען פאָרן דורך לעבן אויטאָמאַטיש, אָדער ער קען העכערונג פון אַבסקיוריטי און זיין אַ באַוווסט אַקטיאָר אין וועלט געשיכטע און געבן לאַנג באַשעפטיקונג צו זיין בייאָגראַפערז. די געשיכטע פון ​​אַ מענטש זאל זיין געשריבן אויף זייַן מאַצייווע ווי: "דאָ ליגט די גוף פון הענרי דזשינקס. ער איז געבוירן אין דעם שטעטל אין קסנומקס. ער געוואקסן אַרויף, האָט באהעפט, איז געווען דער פאטער פון צוויי קינדער, געקויפט און פארקויפט סחורה, און געשטארבן, "אָדער די געשיכטע קען זיין פון אַ אַנדערש סדר, אַזאַ ווי יצחק נוטאַן אָדער אברהם לינקאָלן. איינער וואס איז זיך אוועקגעוויזן, און וואס טוט ניט וואַרטן פֿאַר אַזוי גערופענע צושטאנדן צו אים מאַך, וועט ניט האָבן קיין לימאַץ. אויב אַ מענטש וויל צו טאָן אַזוי, ער קען פאָרן פון איין פאַסע פון ​​לעבן און אין אנדערן, און אַרבעט דורך אַז פאַסע און אין אנדערן ווי לינקאָלן; און אויב ער האלט צו אַרבעטן, האָט ער זיך ביי אים געבראַכט אין דער וועלט, און ער האָט גארניט געפירט דורך רעכטע מאטיוו, ער וועט האָבן אַ גרויסע ווערק מיט אים, דורך טאן וואָס ער וועט טאָן ניט בלויז די ווערק פון פילע לעבן פֿאַר זיך אָבער וועט דורכפירן אַ אַרבעט פֿאַר די וועלט; און אין דעם פאַל די וועלט וועט אין זייַן צוקונפֿט לעבן זיין אַ הילף אַנשטאָט פון אַ כינדראַנס צו אים און זיין אַרבעט. דאס אַפּלייז צו יעדער פּובליקום, וואס האט געטאן די ווערק פון און דורכגעגאנגען פון איין סטאַנציע פון ​​לעבן צו אנדערן.

אבער עס זענען מענטשן וואס, ניט געקוקט אויף דעם אָרט פון זייער געבורט אָדער סטאַנציע אין לעבן, לעבן אַן ינלענדיש לעבן. דא ס אינעװײניק ע לעב ן פו ן א מענטש ן גײ ט זעלט ן אויפ ן עפנטלעכ ן רעקארד , או ן אי ז זעלט ן באקאנ ט בי י אינטימ ע באקאנטע . ווי אַ מענטש קען גיין דורך פילע סטיישאַנז אין ציבור לעבן, די דערגרייה פון איינער פון וואָס קען זיין די לעבן 'ס ווערק פון אן אנדער מענטש, אַזוי דער מענטש וואס לעבט אַ ינלענדיש לעבן קען אין איין גשמיות לעבן לערנען נישט בלויז די לעקציעס און טאָן די אַרבעט וואָס עס איז געווען בדעה אַז ער זאָל אין אַז לעבן, אָבער ער קען לערנען און טאָן די אַרבעט וואָס עס וואָלט האָבן גענומען אים אנדערע גילגול צו ויספירן, אויב ער האט אפגעזאגט אָדער ניט אַנדערש צו טאָן זיין ערשטער אַלאַטיד אַרבעט.

עס דעפּענדס אויף דער מענטש און וואָס ער וויל צו טאָן. יוזשאַוואַלי דער שטעלונג פון מענטשן אָדער סביבה ענדערונגען מיט די פינישינג אַרויף פון איין אַרבעט און מיט די גרייטקייַט צו אָנהייבן אן אנדערער, ​​כאָטש דאָס איז נישט שטענדיק דער פאַל. יעדער ענדערונג פון אַרבעט אָדער כאַראַקטער קען סימבאָליזירן אַ אַנדערש לעבן, כאָטש עס קען נישט שטענדיק זיין גלייַך צו דער אַרבעט פון אַ גאַנץ ינקאַרניישאַן. איינער זאל זיין געבוירן אין אַ משפּחה פון גנבים און זיין געצווונגען צו אַרבעטן מיט זיי. שפּעטער ער קען זען די אומרעכט פון טיווערי און לאָזן עס פֿאַר אַ ערלעך האַנדל. ער קען לאָזן די האַנדל צו קעמפן אין אַ מלחמה. ער קען זיין אין זייַן אַרויספירן געשעפט, אָבער אַספּייר צו אַטשיוומאַנץ ניט פארבונדן מיט זיין געשעפט; און ער קען פאַרשטיין פיל ער אַספּיירז צו. די ענדערונגען אין זיין לעבן קען זיין דערשראָקן פון באדינגונגען אין וואָס ער איז געווען ארלנגעווארפן, און זיי זענען געווען געבראכט דורך אַקסאַדענטאַל געשעענישן. אבער זיי זענען נישט. יעדער ענדערונג אין אַזאַ אַ לעבן איז געמאכט מעגלעך דורך זייַן שטעלונג פון גייַסט. זיין שטעלונג פון גייַסט באשאפן אָדער געעפנט די וועג פֿאַר די פאַרלאַנג, און אַזוי איז געבראכט וועגן די געלעגנהייט צו מאַכן די ענדערונג. שטעלונג פון גייַסט ברענגט וועגן אָדער אַלאַוז מענטש ס ענדערונגען פון באדינגונגען אין לעבן. דורך דער שטעלונג פון זיין מיינונג אַ מענטש קענען אין איין לעבן טאָן די אַרבעט פון פילע לעבן.

א חבר [HW פּערסיוואַל]