דעמאָקראַסי איז זיך-רעגירונג

Harold W. Percival

PART III

רעכט און אומרעכט

עס איז די אייביק געזעץ פון רעכטנקייט; אַלע קאַמף פאַרקערט צו וואָס איז פאַלש. רייטנאַס איז די וניווערסאַל סדר און באַציונג פון דער קאַמף פון אַלע גופים פון ענין אין פּלאַץ, און דורך וועלכע געזעץ דעם מענטשלעך וועלט איז גאַווערנד.

רעכט איז: וואָס צו טאָן. אומרעכט איז: וואָס ניט צו טאָן. וואָס צו טאָן, און וואָס ניט צו טאָן, איז די אַלע-וויכטיק פּראָבלעם פון געדאַנק און אַקט אין יעדער יחיד מענטש לעבן. וואָס צו טאָן און וואָס ניט צו טאָן דערציילט און קאַמפּריכענז די גאנצע ציבור און פּריוואַט לעבן פון מענטשהייַט.

די געזעץ און לעבן פון אַ מענטשן זענען רעפּריזענטיד דורך די רעגירונג און די געזעלשאַפטלעך סטרוקטור פון וואָס מענטשן, וואָס ווייַזן צו די וועלט די קאָמפּאָסיטע געדאנקען און אקטן פון די פּריוואַט לעבן פון די מענטשן. די געדאנקען און אַקסעס אין די פּריוואַט לעבן פון יעדער איינער פון די מענטשן בייַשטייַערן גלייַך צו די מאכן פון די רעגירונג פון די מענטשן, און פֿאַר וואָס די רעגירונג פון דער וועלט האלט אַז איינער פאַראַנטוואָרטלעך דורך זיין אייגן טריונע אַליינ.

נאציאנאלע רעגירונג איז בדעה צו ופהיטן סדר צווישן די מענטשן און צו פירן גלייַך יושר צו אַלע. אבער אַ רעגירונג וועט ניט טאָן דאָס, ווייַל די פּרעפֿערענצן און פּרעדזשאַדיסיז און זיך-אינטערעס וועגן פנים, פּאַרטיעס און קלאסן, האָבן זייער רעספּאָנסעס אין רעגירונג באאמטע. די רעגירונג ריאַקץ צו די מענטשן זייער אייגן געפילן און וויל. אזוי עס איז די קאַמף און אָפּרוף צווישן די מענטשן און זייער רעגירונג. אזוי עס איז די דיסקאַנטענט, די צרה און דיסטורבאַם צווישן די יחיד און די שטאַט אונטער די אַוטווערד אויסזען פון רעגירונג. צו וועמען זאָל באַשולדיקן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זיין באפוילן? באַשולדיקן און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין אַ דעמאָקראַסי זאָל זיין באפוילן דער הויפּט צו די מענטשן, ווייַל זיי אויסדערוויילט זייער פארשטייערס צו פירן זיי. אויב די מענטשן פון אַ מענטשן וועלן נישט קלייַבן און אויסדערוויילט די בעסטער און רובֿ באָרד מענטשן צו רעגירן, זיי מוזן לייַדן די פאלגן פון זייער אייגן גלייַכגילט, פאָרויסזאָגן, קאַלוזשאַן, אָדער קאָנניוואַנס בייַ פאַלש-טאן.

ווי קענען די אומרעכט אין רעגירונג זיין געמאכט רעכט, אויב דאָס איז מעגלעך? וואָס איז מעגלעך; עס קענען זיין געטאן. די רעגירונג פון אַ מענטשן קען קיינמאָל ווערן אַ ערלעך און פּונקט רעגירונג דורך נייַע פּאָליטיש ינאַקטמאַנץ, דורך פּאָליטיש מאַשינז, אָדער דורך פּראָסט ציבור קליימז און פראטעסטן. אַזאַ דעמאַנסטריישאַנז קענען ביכולת צו געבן נאָר צייַטווייַליק רעליעף. דער נאָר פאַקטיש וועג צו טוישן די רעגירונג איז ערשטער צו וויסן וואָס איז רעכט, און וואָס איז פאַלש. דעריבער זיין ערלעך און נאָר מיט זיך אין דיטערמאַנינג וואָס צו טאָן און וואָס ניט צו טאָן. די טאן פון וואָס איז רעכט, און ניט טאן וואָס איז פאַלש, וועט אַנטוויקלען אַליינ - רעגירונג אין דעם יחיד. זיך-רעגירונג אין דעם יחיד וועט נויטיקן און רעזולטאַט אין זיך-רעגירונג דורך די מענטשן, אמת דעמאָקראַסי.

קאַפּירייט קסנומקס דורך The Word Foundation, Inc.