דער וואָרט יסוד
ייַנטיילן דעם בלאַט



די

ווארט

חלק. קסנומקס JULY 1911 נומ קסנומקס

קאַפּירייט 1911 דורך HW PERCIVAL

שאָטן

(פאָרזעצן)

אין די לעצטע אַרטיקל עס איז געזאגט אַז דער מענטש גוף איז דער שאָטן פון זייַן ומזעיק פאָרעם, און אַז ווי אַ שאָטן שיפץ אָדער פארשווינדט ווען דער כייפעץ וואָס עס איז אַוועקגענומען, אַזוי אַ גשמיות גוף שטאַרבט און דיסינטעגראַטעס ווען זייַן ומזעיק פאָרעם גוף איז צעטיילט פון אים. מענטשלעך גשמיות ללבער זענען נישט די בלויז פיזיש שאָטנס אין דער וועלט. אַלע גשמיות גופים זענען שאָטנס. ווי אַ מענטש 'ס פיזיש מאַכן-אַרויף איז דער קענטיק שאָטן פון זייַן ומזעיק פאָרעם, אַזוי דעם פּאָנעם האַרט גשמיות וועלט, און אַזוי אַלע די פיזיש זאכן אויף און אין עס, די קענטיק שאַדאָוז געמאכט אויס פון די פּלאַסטיק און ומזעיק ענין פּרעסיפּיטאַטעד פון די ומזעיק פאָרעם וועלט. ווי שאָטנס, אַלע גשמיות זאכן קענען לעצטע בלויז ווי לאַנג ווי די ומזעיק פארמען וואָס זיי פירן וועלן זיין לעצט. ווי שאַדאָוז, אַלע גשמיות זאכן שיפט אָדער טוישן ווי די פארמען דורך וועלכע זיי זענען פּרעסיפּיטאַטעד יבעררוק און טוישן, אָדער פאַרשווינדן בעסאַכאַקל ווען די ליכט וואָס פראיעקטן און מאכט זיי קענטיק גייט אויס.

שאָטנס זענען פון דרייַ מינים און קענען זיין באמערקט אין דרייַ פון די פיר ארויסגעוויזן וועלטן. עס זענען גשמיות שאַדאָוז, אַסטראַל שיידז און גייַסטיק שאָטנס. גשמיות שאַדאָוז זענען אַלע די זאכן און אַבדזשעקס אין די גשמיות וועלט. די שאַדאָוז פון אַ שטיין, אַ בוים, אַ הונט, אַ מענטש, זענען אַנדערש ניט בלויז אין פאָרעם, אָבער אין עסאַנס. עס זענען פאַרשידענע פּראָפּערטיעס אין יעדער אַזאַ שאָטן. אַסטראַל שאַדאָוז זענען אַלע זאכן אין די אַסטראַל וועלט. מענטאַל שאַדאָוז זענען די געדאנקען באשאפן דורך די גייַסט אין די גייַסטיק וועלט. עס זענען קיין שאַדאָוז אין דער רוחניות וועלט.

ווען מען קוקט אין וואָס ער רופט זיין שאָטן, האָט ער ניט זען זיין פאַקטיש שאָטן, זעט נאָר די אַבסקיורד אָרט אָדער ליכט פון ליכט געפֿירט דורך זיין גשמיות גוף אַבסטראַקטינג די ליכט צו וואָס זיין אויגן זענען סענסיבלי. די פאַקטיש שאָטן וואָס איז פּראַדזשעקטאַד דורך די ליכט, ומזעיק צו די אויג, איז נישט יוזשאַוואַלי געזען. די פאַקטיש שאָטן איז נישט פון די גשמיות גוף, אָבער פון די פאָרעם פון די גשמיות גוף. דער גשמיות גוף איז אויך די שאָטן פון דעם פאָרעם. עס זענען צוויי שאָטנס פון די ומזעיק פאָרעם. דער גשמיות שאָטן פון די ומזעיק פאָרעם איז געזען; די פאַקטיש שאָטן איז נישט נאָרמאַלי געזען. אָבער דאָס פאַקטיש שאָטן מער באמת רעפּראַזענץ און דיפּיקץ די ומזעיק פאָרעם פון די גשמיות גוף ווי טוט די גשמיות גוף. די גשמיות גוף, דער קענטיק שאָטן, ווייזט די ויסווייניקסט אויסדרוק פון די פאָרעם און כיידז די ינלענדיש צושטאַנד. דער קענטיק גשמיות שאָטן יגזיבאַץ סערפאַסיז בלויז און איז געזען, סופּערפישאַלי. די פאַקטיש שאָטן ווייזט די גאנצע צושטאַנד פון די פאָרעם און איז געזען דורך און דורך. די פאַקטיש שאָטן איז אַ פּרויעקציע פון ​​די אַסטראַל פאָרעם אין די קענטיק פיזיש וועלט; אָבער עס איז אַסטראַל אין כאַראַקטער און איז נישט גשמיות. די קענטעניש גוף איז אויך אַ פּרויעקציע פון ​​די ומזעיק פאָרעם, אָדער גאַנץ אַ אָפּזאַץ פון גשמיות ענין אין די ומזעיק פאָרעם. די פאַקטיש שאָטן זאל זיין און אָפט איז מיינטיינד באַזונדער פון די פאָרעם דורך וואָס עס איז פּראַדזשעקטאַד. די גשמיות גוף קענען ניט זיין אפגעהיט באַזונדער פון זייַן אַסטראַל פאָרמע גוף אין וואָס די פאָרמלעסס ענין פון וואָס עס איז געמאכט איז פּרעסיפּיטאַטעד. דער גשמיות גוף איז דעריבער מער כאַראַקטעריסטיש פון וואָס איז גערופן אַ שאָטן ווי די פאַקטיש שאָטן, ווייַל די גשמיות גוף איז מער אָפענגיק, ווייניקער שטענדיק און מער אונטערטעניק צו טוישן, ווי די ומזעיק פאָרעם אָדער זייַן פאַקטיש שאָטן. אַלע גשמיות אַבדזשעקס זענען די קענטיק שאַדאָוז אין די גשמיות וועלט פון ומזעיק פארמען אין די אַסטראַל וועלט.

אַסטראַל שאַדאָוז זענען נישט וואַרפן אין די אַסטראַל וועלט, ווי די שאָטן פון אַ כייפעץ איז אין די גשמיות וועלט, אין ווי פיל ווי ליכט אין די אַסטראַל וועלט טוט נישט קומען פון אַן אַסטראַל זון ווי זונשייַן קומט אין די גשמיות וועלט. שאַדאָוז אין די אַסטראַל וועלט זענען פּראַדזשעקשאַנז פון קאפיעס פון די פארמען פון זאכן אין אַז וועלט. די פארמען פון די אסטראַל וועלט זענען פּראַדזשעקשאַנז אָדער שאַדאָוז נישט קאפיעס פון געדאנקען אין די גייַסטיק וועלט. געדאנקען אין דער - - מענטאַל וועלט זענען עמאַניישאַנז פון די מחשבות אין אַז וועלט. די געדאנקען אָדער עמאַניישאַנז אין דער גייַסטיק וועלט זענען פּראַדזשעקשאַנז דורך די ליכט פון די רוחניות וועלט, פון די טייפּס פון די רוחניות וועלט דורך די מחשבות אַקטינג אין די גייַסטיק וועלט. די גשמיות אַבדזשעקס אין די גשמיות וועלט זענען די שאָטן פון די פארמען אין די אַסטראַל וועלט. די פארמען פון די אַסטראַל וועלט זענען די שאַדאָוז פון געדאנקען אין די גייַסטיק וועלט. די געדאנקען און אידעאלן פון די גייַסטיק וועלט זענען די שאַדאָוז פון די טייפּס אָדער געדאנקען אין דער רוחניות וועלט.

די פיר סיבות אין דער מאכט פון אַ שאָטן די ליכט, די - הינטערגרונט, די כייפעץ, און זייַן שאָטן איידער דערמאנט, האָבן זייער - אָריגינס און ערטער אין די פאַרשידענע וועלטן. ליכט אין יעדער פון די נידעריקער וועלטן האט זייַן אָנהייב אין דער רוחניות וועלט. סטרימינג דורך די גייַסטיק און אַסטראַל און אין די גשמיות פון די רוחניות וועלט, ליכט אויס אָדער איז סענסט ווי אַנדערש אין די נידעריקער וועלטן פון וואָס עס איז באקאנט צו זייַן אין די רוחניות וועלט. ליכט איז די סייכל פון די רוחניות וועלט. אין דער גייַסטיק וועלט ליכט איז די מאַכט דורך וואָס דער מיינונג זעצטע אידעאלן, קאַריז אויף זייַן גייַסטיק אַפּעריישאַנז און פּראַסעסאַז פון טראכטן, און פראיעקטן זייַן געדאנקען אין זייַן אייגן אָדער איינער פון די נידעריקער וועלטן. אין די אַסטראַל וועלט ליכט איז דער פּרינציפּ וואָס סטימיאַלייץ און פאַרשאַפן אַלע פארמען און ענין צו ווייַזן זייער באַזונדער נאטורן און ווערן געצויגן צו זייערע מינים און צו דערווייזן די סענסיז נאָך די נאַטור פון די נאַטור. ליכט אין די גשמיות וועלט איז די פאָקוסינג צו אַ צענטער און אַ קאַמף פון וואָס צענטער פון אַ קליין חלק פון די ליכט פון די אנדערע וועלטן. ליכט איז די באַוווסטזיניק פּרינציפּ אין יעדער פון די וועלטן. ליכט איז אַז דורך וואָס און אין וואָס, ווי אויף אַ הינטערגרונט, אַלע זאכן דערשייַנען און זענען באמערקט אָדער איינגעזען אין קיין פון די וועלטן. די הינטערגרונט אויף וואָס אַלע געדאנקען זענען דערשייַנען, איז די גייַסטיק וועלט. די פארמען אָדער בילדער פון די אַסטראַל וועלט זענען די אַבדזשעקס וואָס זענען וואַרפן ווי פיזיש שאַדאָוז און זענען יוזשאַוואַלי גערופן ריאַלאַטיז אין די גשמיות וועלט.

הייַנט, מענטש שטייט אין זיין אָודערסטמאָסט שאָטן, זיין גשמיות גוף; אָבער ער טוט נישט וויסן אַז עס איז זייַן שאָטן; ער טוט נישט זען אדער קען ער אנטשיידן צווישן זיין שאָטנס און זיך. ער באשטייט זיך מיט זיין שאָטנס, נישט געוואוסט אַז ער טוט עס. אַזוי ער לעבט אין דעם גשמיות וועלט פון שאָטנס און טראַפּט קערלאַסלי אויף אָדער באוועגט ריסטלאַסלי און פרעץ אויף די נאַכט פון זיין ומרויק שלאָפן; ער חלומות פון שאָטנס און חלומות זיין שאַדאָוז אין דערזען, און גלויבט אַז שאַדאָוז זענען ריאַלאַטיז. מענטשנס פירז און קאָפּדרייעניש מוזן פאָרזעצן בשעת ער גלויבט שאַדאָוז צו זיין ריאַלאַטיז. ער קוועטשט מורא און סיסיז צו קאָנפליקט ווען ער אַווייקס צו פאַקט און ווייסט שאַדאָוז צו זיין שאַדאָוז.

אויב אַ מענטש איז ניט צו זיין דערשראָקן פון שאָטנס און ניט צו זיין טראָגן דורך זיי, ער מוזן טראַכטן פון און וויסן זיך צו זיין עפּעס אַנדערש און העכער צו זיין שאָטן. אויב דער מענטש וועט טראַכטן פון זיך ווי אַ פאַרשיידנקייַט פון זיין שאַדאָוז, אין וואָס ער איז, ער וועט לערנען צו וויסן זיך ווי ער איז און וועט זען זיין שאָטנס איינער דורך איין און וועט לערנען ווי זיין שאַדאָוז זענען שייַכות און שטעלן צוזאַמען און ווי ער זאל מאַכן ניצן זיי אין זייער בעסטער ווערט.

מענטש, דער עמעס מענטש, איז אַ באַוווסטזיניק ינטעליגענט און רוחניות קויל פון ליכט. אין די ערשטע מאל, וואָס איז געווען דער אָנהייב פון זאכן, און פֿאַר אַ סיבה באקאנט אין די רוחניות וועלט פון ליכט, מענטש ווי אַ רוחניות ליכט געקוקט אויס פון זיין קויל פון ליכט. ווי ער האט געטאן, ער באמערקט זיין ליכט צו זיין פּראַדזשעקטאַד אין די גייַסטיק וועלט. און ער געדאַנק, און אריין די גייסטישע וועלט. ווי אַ קלינער פון זיין גייַסטיק ליכט, מענטש געקוקט אין די אַסטראַל אָדער פּסיכיש וועלט און פּראַדזשעקטאַד זיין געדאַנק, און זיין געדאַנק גענומען פאָרעם. און ער ווי אַ קלינער געדאַנק פון זיך ווי זייַענדיק אַז פאָרעם און געוואלט אַזוי צו זיין. און ער איז געווען אין דעם פאָרעם און שפּיציק זיך ווי אַ מענטש פון פאָרעם. סענסינג זיין פאָרעם, מענטשן געקוקט דורך די אַסטראַל אָדער פּסיכיש וועלט און געוואלט צו זען זייַן פאָרעם, און זיין פאַרלאַנג איז פּראַדזשעקטאַד ווי די שאָטן פון זייַן פאָרעם. און ווי ער געקוקט אין דעם שאָטן, ער האט לאַנגדאנטער פֿאַר אים און געדאַנק צו אַרייַן און פאַרבינדן מיט אים. ער האט אַרייַן אין און וווינען מיט אים און גענומען זיין פארזאמלט אין עס. אַזוי, זינט דער פרי צייַט, ער האט פּראַדזשעקטאַד זיין פארמען און זייער שאָטנס און געלעבט אין זיי. אָבער די שאַדאָוז קענען נישט דויערן. אַזוי אָפט ווי ער קאַסץ זיך אין פאָרעם און פראיעקטן און גייט אריין זייַן גשמיות שאָטן, אַזוי אָפט מוזן ער פאַרלאָזן די גשמיות שאָטן און זיין פאָרעם און צוריקקומען צו זיין הימל, די גייַסטיק וועלט. ער קען ניט אַרייַן זייַן קויל אין די רוחניות וועלט פון ליכט ביז ער לערנז פון שאָטנס, און ווייסט זיך ווי די רוחניות ליכט בשעת לעבן אין די גשמיות שאָטן וועלט. ווען ער ווייסט דאָס, זיין גשמיות גוף וועט זיין צו אים נאָר אַ שאָטן. ער וועט זיין אַנאַטשטאַד און אַנאַמפּערד דורך זייַן פאָרעם פון זינען. ער קענען נאָך זייַן געדאנקען. ווייל ער איז אַ רוחניות ליכט, ער קענען אַרייַן זייַן קויל פון ליכט. אַזאַ אַ מענטש, אויב עס זיין זיין אַרבעט צו צוריקקומען צו די גשמיות וועלט, קען שייַנען דורך זייַן שאַדאָוז אין אַלע די וועלטן אָן ווידער זייַענדיק אַבסקיורד דורך זיי.

(צו זיין מסקנא)